328 لا عدوى ولا طيرة ولا هامة ولا صفر
There is no contagion, nor is there any evil omen in birds, nor is there any evil omen in the owl, nor is there any bad omen in the month of Safar

عن أبي هريرة رضي الله عنه مرفوعاً: "لا عَدْوَى ولا طِيَرَة ولا هَامَةَ ولا صَفَرَ" أخرجاه. زاد مسلم "ولا نَوْءَ ولا غُولَ".

Abu Hurayrah (may Allah be pleased with him) reported that the Prophet (may Allah's peace and blessings be upon him) said: “There is no contagion, nor is there any evil omen in birds, nor is there any evil omen in the owl, nor is there any bad omen in the month of Safar” [Al-Bukhāri and Muslim]. The narration of Muslim has the following addition: "nor is there any omen in the moon phase, nor is there any ghoul.”

صحيح - ( متفق عليه ). Sahih/Authentic. [Al-Bukhari and Muslim]

لما كانت الجاهلية تعج بكثير من الخرافات والأوهام التي لا تستند إلى برهان، أراد الإسلام أن يقي أتباعه من تلك الأباطيل، فأنكر ما كان يعتقده المشركون في هذه الأشياء المذكورة في الحديث، فبعضها نفى وجوده أصلا كالطيرة، والبعض الآخر نفى تأثيره بنفسه؛ لأنه لا يأتي بالحسنات إلا الله، ولا يدفع السيئات إلا هو.
The pre-Islamic era was replete with unfounded superstitions and illusions. Islam aimed at protecting its followers from the evils of such falsehood. Therefore, it negated the beliefs of the polytheists regarding the things mentioned in the Hadīth. Islam denied the existence of some of them altogether such as the belief in evil omens, and denied the effect of some others. That is because no one brings about good save Allah, and no one wards off evil save Him.

إبطال الطيرة. إبطال اعتقاد الجاهلية أن الأمراض تُعدي بطبيعتها لا بتقدير الله تعالى. إبطال التشاؤم بالهامة وشهر صفر. إبطال اعتقاد تأثير الأنواء. إبطال اعتقاد الجاهلية في الغيلان. وجوب التوكل على الله والاعتماد عليه. أن من تحقيق التوحيد الحذر من الوسائل المفضية إلى الشرك. إبطال ما يفعله بعض الناس من التشاؤم بالألوان، كالأسود والأحمر، أو بعض الأرقام والأسماء والأشخاص وذوي العاهات.