1087 الحَلِفُ مَنْفَقَةٌ للسِّلْعة، مَمْحَقَةٌ للكَسْب
Taking an oath may sell a commodity, but it takes (the blessing) away from the earnings

عن أبي هريرة رضي الله عنه قال: سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم يقول: «الحَلِفُ مَنْفَقَة للسلعة، مَمْحَقَة للكسب».

Abu Hurayrah (may Allah be pleased with him) reported: I heard the Messenger of Allah (may Allah’s peace and blessings be upon him) say: "Taking an oath may sell a commodity but it takes (the blessing) away from the earnings."

صحيح - ( متفق عليه، وهذا لفظ أبي داود ). Sahih/Authentic. [Al-Bukhari and Muslim. This is the wording of Abu Dawood]

يُحَذِّر صلى الله عليه وسلم من التّهاون بالحَلِف، وكثرة استعماله؛ لترويج السِلع، وجلب الكسب؛ فإن البائع إذا حلف على سلعة وهو كاذب؛ فقد يظنه المشتري صادقا فيما حلف عليه، فيأخذها بزيادة على قيمتها تَأَثُّرًا بيمين البائع، فيُعَاقَب بمحق البركة، وربما ذهب رأس المال والربح معا؛ فإن ما عند الله لا يُنَالُ بمعصيته، والإكثار من الحلف تنقص لتعظيم الله، وذلك ينافي التوحيد.
In this Hadīth, the Prophet (may Allah's peace and blessings be upon him) warns against belittling the issue of taking frequent oaths to promote one's goods and earning a living. When a seller makes a false oath to sell his goods, the buyer may believe that he is telling the truth due to the oaths he takes and thereby agree to buy an overpriced commodity. In such a case, the buyer will be punished by removing the blessings from his earnings and probably his capital too, because provisions are from Allah, the Almighty, and cannot be attained by disobeying Him. Moreover, frequent oath taking means that one does not attribute to Allah, the Almighty, due grandeur, and that contradicts the monotheism.

التحذير من استعمال الحَلِف لأجل ترويج السِّلَع؛ لأن ذلك امتهان لاسم الله -تعالى-، وهو يُنْقِص التوحيد. بيان ما يترَتّب على الأَيْمان الكاذبة من الـمضارّ. إن الكسب الحرام وإن كَثُرَت كِمِّيّته؛ فإنه منزوع البركة لا خير فيه. تحريم الإكثار من الحَلِف. تحريم ترويج السِّلَع بالحرام.