1771 بُعِث رسول الله صلى الله عليه وسلم لأربعين سنة، فمكث بمكة ثلاث عشرة سنة يوحى إليه، ثم أمر بالهجرة فهاجر عشر سنين، ومات وهو ابن ثلاث وستين
The Messenger of Allah (may Allah’s peace ‎and blessings be upon him) was sent as a Messenger of Allah at the age of forty. Then he ‎stayed in Makkah for thirteen years receiving the divine revelation. Afterwards, he was ‎commanded to emigrate (to Madīnah where he lived) for ten years, and he died at the age ‎of sixty-three

عن ابن عباس رضي الله عنهما قال: «بُعِث رسولُ الله صلى الله عليه وسلم لِأَربعين سَنَة، فَمَكَثَ بِمكة ثلاثَ عشرة سنة يوحَى إليه، ثم أُمِرَ بالهِجْرة فَهاجَر عشر سِنِين، ومات وهو ابنُ ثَلاثٍ وستِّين».

Ibn ‘Abbās (may Allah be pleased with him) reported: The Messenger of Allah (may Allah’s peace ‎and blessings be upon him) was sent as a Messenger of Allah at the age of forty. Then he ‎stayed in Makkah for thirteen years receiving the divine revelation. Afterwards, he was ‎commanded to emigrate (to Madīnah where he lived) for ten years, and he died at the age ‎of sixty-three.

صحيح - ( متفق عليه ). Sahih/Authentic. [Al-Bukhari and Muslim]

أفاد الحديث أن الوحي نزل على النبي صلى الله عليه وسلم وعمره أربعون سنة، فأقام بمكة ثلاث عشرة سنة يوحِي الله إليه، ثم أمره الله تعالى بالهجرة من مكة إلى المدينة، فأقام بها عشر سنين، ثم توفي بها، فيكون عمره ثلاثًا وستين سنة.
According to this Hadīth, the Messenger of Allah (may Allah’s peace and blessings be upon ‎him) started receiving divine revelation at the age of forty. He stayed in Makkah for ‎thirteen years, receiving divine revelation. Afterwards, Allah, the Almighty, commanded ‎him to emigrate from Makkah to Madīnah, where he lived for ten years and then died. ‎Accordingly, the Prophet (may Allah's peace and blessings be upon him) was sixty-three years old when he ‎died.‎

ابتدأ نزول الوحي على النبي -صلى الله عليه وسلم- وعمره أربعون سنة. أقام النبي -صلى الله عليه وسلم- بمكة ثلاث عشرة سنة يوحِي الله إليه. أقام النبي -صلى الله عليه وسلم- بالمدينة عشر سنين بعد الهجرة. توفي النبي -صلى الله عليه وسلم- وعمره ثلاث وستون سنة.