1065 ثلاثة لا يكلمهم الله يوم القيامة ولا يزكيهم ولا ينظر إليهم
On the Day of Resurrection, there will be three categories of people whom Allah will not speak to, purify, or look at

عن أبي هريرة رضي الله عنه مرفوعاً: «ثلاثةٌ لا يُكلمهم الله يوم القيامة، ولا يُزَكِّيهم، ولا يَنظُر إليهم، ولهم عذابٌ أليم: شَيخٌ زَانٍ، ومَلِكٌ كذَّاب، وعَائِل مُسْتكبر».

Abu Hurayrah (may Allah be pleased with him) reported that the Prophet (may Allah's peace and blessings be upon him) said: “On the Day of Resurrection, there will be three categories of people whom Allah will not speak to, purify, or look at, and they will receive a painful punishment. These are: an aged man who commits adultery, a king who often lies, and a destitute person who is arrogant.”

صحيح - ( رواه مسلم ). Sahih/Authentic. [Muslim]

ثلاثة أصناف من الناس لا يكلمهم الله يوم القيامة، ولا ينظر إليهم، ولا يطهرهم من ذنوبهم، ولهم عذاب أليم: رجل كبير طعن في السن يزني، وإمام يكذب، وفقير يستكبر ويحتقر غيره.
There are three categories of people that Allah will not speak to on the Day of Resurrection, nor will He look at or purify from their sins, and they will receive a painful torment. These are: an aged man who commits adultery, a ruler who lies, and a poor person who is arrogant and looks down on others.

إثبات صفة الكلام لله -تعالى-، على الوجه اللائق به سبحانه، لا كما يتأوله بعضهم قائلاً لا يكلمهم لا يظهر الرضى عنهم. الزنا والكذب والكبر من الذنوب الكبيرة. إذا وقعت المعصية ممن انتفت عنه دواعيها كانت أكبر وأعظم. إثبات صفة النظر لله -سبحانه- على ما يليق بجلاله وعظمته.