Hadeeth

Back to Index...

2150 يقال لصاحب القرآن: اقرأ وارتق ورتِّل
It will be said to the one devoted to the Qur’an: Read, ascend, and recite with deliberation

عن عبد الله بن عمرو قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم : "يقال لصاحب القرآن: اقرأ وارتق، ورتل كما كنت ترتل في الدنيا، فإن منزلك عند آخر آية تقرؤها".

‘Abdullāh ibn ‘Amr (may Allah be pleased with him) reported: The Messenger of Allah (may Allah’s peace and blessings be upon him) said: "It will be said to the one devoted to the Qur’an: Read, ascend, and recite with deliberation as you used to recite in the world. Your rank will be at the last verse you recite."

حسن - ( رواه أبو داود والترمذي وأحمد ). Hasan/Sound. [Abu Dawood]

ذكر رسول الله صلى الله عليه وسلم أنه يقال عند دخول الجنة لصاحب القرآن، وهو من يلازمه بالتلاوة والعمل لا من يقرؤه ولا يعمل به: اقرأ وارتفع إلى درجات الجنة ورتل كما كنت ترتل في الدنيا، أي: كما كنت تقرأ في الدنيا من تجويد الحروف ومعرفة الوقوف، فإن درجتك في الآخرة عند آخر آية تقرؤها.
The Prophet (may Allah’s peace and blessings be upon him) mentions in the Hadīth that the one devoted to the Qur’an - he used to stick to the Qur’an by recitation and application, not recitation only - will be told upon entering Paradise: Read, ascend in the ranks of Paradise, and recite with deliberation as you used to recite in the world in an accurate and measured manner. Your rank in the Hereafter will be at the last verse you recite.

فضل القرآن وعظيم أجره. الجزاء على وفق الأعمال كمية وكيفية. أهمية العمل بالقرآن وتدبره. الحث على حفظ القرآن وإتقان تلاوته.
The Hadīth points out the great merit and reward of the Qur’an. Rewards are consistent with the amount and manner of the performed deeds. It shows the significance of pondering the Qur’an and acting upon it. It urges us to memorize the Qur’an and recite i

Details...