Hadeeth

Back to Index...

1200 كان غلام يهودي يخدم النبي صلى الله عليه وسلم
A Jewish boy used to serve the Prophet (may Allah's peace and blessings be upon him)

عن أنس رضي الله عنه قال: كَانَ غُلاَمٌ يَهُودِيٌّ يَخْدُمُ النَّبيَّ صلى الله عليه وسلم فَمَرِضَ، فَأتَاهُ النَّبيُّ صلى الله عليه وسلم يَعُودُهُ، فَقَعَدَ عِنْدَ رَأسِهِ، فَقَالَ لَه: «أسْلِمْ» فَنَظَرَ إِلَى أبِيهِ وَهُوَ عِنْدَهُ؟، فَقَالَ: أَطِعْ أَبَا القَاسِمِ، فَأسْلَمَ، فَخَرَجَ النَّبيُّ صلى الله عليه وسلم وَهُوَ يَقُول: «الحَمْدُ للهِ الَّذِي أنْقَذَهُ منَ النَّارِ».

Anas (may Allah be pleased with him) reported: A Jewish boy used to serve the Prophet (may Allah's peace and blessings be upon him) and he fell sick. So the Prophet (may Allah's peace and blessings be upon him) came to visit him. He sat by his head and said to him: "Embrace Islam." The boy looked at his father who was with him and who then said: "Obey Abu al-Qāsim." So, he embraced Islam. The Prophet (may Allah's peace and blessings be upon him) came out saying: "All praise is due to Allah who saved him from the Fire."

صحيح - ( رواه البخاري ). Sahih/Authentic. [Al-Bukhari]

في الحديث أن فتى صغيرا من اليهود الذين كانوا في المدينة كان يخدم النبي صلى الله عليه وسلم ، فمرض فزاره النبي صلى الله عليه وسلم فعرض عليه أن يُسلم، فأسلم الغلام فقال: "الحمد لله الذي أنقذه من النار".
The Hadīth relates to us that a young boy from the Jews, where were living in Madīnah, used to serve the Prophet (may Allah's peace and blessings be upon him). The boy fell sick one day, and the Prophet (may Allah's peace and blessings be upon him) visited him and offered him to embrace Islam. When the boy accepted it, the Prophet (may Allah's peace and blessings be upon him) said: “Praise be to Allah who saved him from the Fire."

جواز عيادة الكافر، واستحباب عرض الإسلام عليه. فضل النبي -صلى الله عليه وسلم- ومدى تأثيره على النفوس والقلوب بإخلاصه وإشفاقه على الناس. شدة الحرص على هداية العصاة والكفار، وعدم اليأس منهم. جواز استخدام المشرك والصغير في أعمال الخدمة. حسن العهد مع أهل الذمة والعمال. عرض الإسلام على الصبي، وأنه يصح منه الإسلام إذا أسلم. أن الأب قد يؤثر ابنه في الخير، وهو لا يفعله.

Details...