942 مَنْ قَالَ: لَا إلَهَ إلَّا اللَّهُ وَحْدَهُ لَا شَرِيكَ لَهُ، لَهُ الْمُلْكُ، وَلَهُ الْحَمْدُ، وَهُوَ عَلَى كُلِّ شَيْءٍ قَدِيرٌ عَشْرَ مَرَّاتٍ كَانَ كَمَنْ أَعْتَقَ أَرْبَعَةَ أَنْفُسٍ مِنْ وَلَدِ إسْمَاعِيلَ
Whoever says, ten times: There is no god but Allah alone, Who has no partner, to Him belongs the sovereignty, to Him belongs the praise, and He is Omnipotent over all things; will be as though he emancipated four slaves from the offspring of Isma‘īl

عن أبي أيوب رضي الله عنه عن النبي صلى الله عليه وسلم قال: «مَنْ قَالَ: لَا إلَهَ إلَّا اللَّهُ وَحْدَهُ لَا شَرِيكَ لَهُ، لَهُ الْمُلْكُ، وَلَهُ الْحَمْدُ، وَهُوَ عَلَى كُلِّ شَيْءٍ قَدِيرٌ عَشْرَ مَرَّاتٍ كَانَ كَمَنْ أَعْتَقَ أَرْبَعَةَ أَنْفُسٍ مِنْ وَلَدِ إسْمَاعِيلَ».

Abu Ayyūb (may Allah be pleased with him) reported that the Prophet (may Allah's peace and blessings be upon him) said: “Whoever says, ten times: There is no god but Allah alone, Who has no partner, to Him belongs the sovereignty, to Him belongs the praise, and He is Omnipotent over all things; will be as though he emancipated four slaves from the offspring of Isma‘īl.”

صحيح - ( متفق عليه ). Sahih/Authentic. [Al-Bukhari and Muslim]

الحديث دليل على فضل هذا الذكر لما فيه من الإقرار بالتوحيد، وأن من قاله عشر مرات عارفاً عاملاً بمقتضاه صار له من الأجر مثل أجر من أعتق أربعة من المماليك من ذرية إسماعيل بن إبراهيم -عليهما الصلاة والسلام-.
The Hadīth is an evidence of the virtue of this "Dhikr" (remembrance of Allah), because it contains of the acknowledgement of the Oneness of Allah; and that whoever says it ten times, understanding it and acting upon its requirements; will have a reward similar to the one who emancipates four slaves from the offspring of Isma‘īl, the son of Ibrahīm (peace be upon both of them).

فضيلة هذا الذكر المتضمن كلمة التوحيد التي هي أساس الإسلام. انفراده سبحانه وتعالى بالألوهية والملك والحمد. من فوائد الحديث: أن الله له الملك المطلق، والحمد المطلق، وأن قدرته عامة لكل شيء. أنه ليس في هذا الذكر زيادة "يحي ويميت". قوله في الحديث "عشر مرات" ظاهره يفيد أنه لا فرق بين أن يأتي بها متتابعة أو متفرقة. في الحديث جواز أن يكون بعض العرب رقيقا إذا جرى عليهم سبب الرق. فضل العرب على غيرهم، لأنهم هم ولد إسماعيل.
The Hadīth highlights the excellence of this Dhikr that includes the word of Tawhīd, which is the mainstay of Islam. Divinity, dominion and praise exclusively belong to Allah. From the benefits of the Hadīth: To know that absolute dominion and absolute pr