925 إن الدعاء هو العبادة
Verily, supplication is worship

عن النعمان بن بشير رضي الله عنهما عن النبي صلى الله عليه وسلم قال: «إن الدعاء هو العبادة». ومن حديث أنس رضي الله عنه بلفظ: «الدعاء مُخُّ العبادة».

An-Nu‘mān ibn Bashīr (may Allah be pleased with him) reported that the Prophet (may Allah's peace and blessings be upon him) said: "Verily, supplication is worship." Anas (may Allah be pleased with him) reported that the Prophet (may Allah's peace and blessings be upon him) said: "Supplication is the brain (essence) of worship.''

حديث النعمان بن بشير: صحيح. حديث أنس بن مالك: ضعيف - ( حديث النعمان -رضي الله عنه-: رواه أبو داود والترمذي وابن ماجه وأحمد. حديث أنس -رضي الله عنه-: رواه الترمذي ). Sahih/Authentic. [Ibn Maajah]

الدعاء هو العبادة: يدل على أن دعاء الله تعالى هو أصل عبادته التي تعبد الله بها خلقه، لأن الإنسان إذا انقطع أمله مما سوى الله وأظهر العجز وأفرد ربه بالدعاء، ولم يلتفت قلبه إلى غيره فقد اعترف لله تعالى بالكمال وإجابة الدعاء، وأنه سميع قريب على كل شيء قدير، وهذه هي حقيقة العبادة وخلاصة التوحيد. أما قوله: الدعاء مخ العبادة: معناه أن خالص العبادة وروحها التي لا تقوم العبادة إلا بها هو الدعاء كما أن الإنسان لا يقوم إلا بالمخ.
"Supplication is worship": This Hadīth indicates that calling upon Allah is the basis of worshiping Him, because when man loses hope except in Allah, manifests his weakness, and calls upon Allah alone without turning to anyone else, then he has thus acknowledged the perfection of Allah and His response to prayers, and that Allah is the All-Hearing, Ever-Close, and is over everything Omnipotent. This is genuine worship and the epitome of monotheism. "Supplication is the brain (essence) of worship": This Hadīth means that supplication is the soul of worship which sustains it, just as the brain sustains the human being.

أن الدعاء أعظم أنواع العبادة. أن الدعاء هو أصل وروح العبادة فلا تقوم إلا به. الحث على الدعاء. الحرص على الدعاء في كل وقت لما فيه من جمع الذكر باللسان والانكسار بين يدي الله. أن الدعاء يتضمن حقيقة العبودية والاعتراف بغنى الرب وقدرته -تعالى-، وافتقار العبد إليه. أن الدعاء يزيد العبد قربًا من ربه واعترافا بحقه وبإحاطته -تعالى- بكل شيء علما وبعجز العبد.
Supplication is the greatest type of worship. Supplication is the essence and core of worship without which it cannot be established. Supplication is encouraged in Islam. Muslims should be keen on making supplication at all times because it features both