863 مَنْ شَهِدَ الْجَنَازَةَ حتى يصلَّى عليها فله قِيرَاطٌ، ومن شَهِدَها حتى تدفن فله قِيرَاطان، قيل: وما القِيرَاطَانِ؟ قال: مثل الجبلين العظيمين
Whoever attends a funeral until he offers the funeral prayer will get a reward equal to one Qirāt; and whoever attends it until the dead person is buried will get a reward equal to two Qirāts. It was asked: What are the two Qirāts? He replied: Like two huge mountains

عن أبي هريرة رضي الله عنه عن رسول الله صلى الله عليه وسلم قال: «مَنْ شهدَ الْجَنَازَةَ حتى يصلَّى عليها فله قِيرَاطٌ، ومن شهدها حتى تُدفن فله قِيرَاطان، قيل: وما القِيرَاطَانِ؟ قال: مثل الجبلين العظيمين». ولمسلم: «أصغرهما مثل أُحُدٍ».

Abu Hurayrah (may Allah be pleased with him) reported: “The Messenger of Allah (may Allah's peace and blessings be upon him) said: "Whoever attends a funeral until he offers the funeral prayer will get a reward equal to one Qirāt; and whoever attends it until the dead person is buried will get a reward equal to two Qirāts." It was asked: "What are the two Qirāts?" He replied: "Like two huge mountains." In a narration by Muslim: “The smallest of them is like Mount Uhud.”

صحيح - ( متفق عليه ). Sahih/Authentic. [Al-Bukhari and Muslim]

الله -تبارك وتعالى- لطيف بعباده، ويريد أن يهيئ لهم أسباب الغفران، ولذا ورد الحضَّ على الصلاة على الجنازة وشهودها، لأن ذلك شفاعة تكون سبباً للرحمة. فجعل لمن صلَّى عليها قيراطا من الثواب، ولمن شهدها حتى تدفن قيراطاً آخر، وهذا مقدار من الثواب عظيم ومعلوم قدره عند الله تعالى. فلما خَفِي على الصحابة- رَضي الله عنهم- مقداره، قرَّبه النبي صلى الله عليه وسلم إلى أفهامهم، بأن كل قيراط مثل الجبل العظيم، لما فيه من القيام بحق أخيه المسلم والدعاء له والتذكير بالمآل وجبر قلوب أهل البيت وغيرها من المصالح.
Allah, the Almighty, is kind towards His slaves and He wills to facilitate for them the means of forgiveness. Hence, the Prophet (may Allah's peace and blessings be upon him) urged us to join the funeral procession and prayer, for this is a type of intercession that leads to mercy. Allah, the Almighty, has made the reward of whoever attends the funeral prayer equal to one Qirāt, and whoever attends the funeral till burial another Qirāt of reward. Such is a great reward whose specific amount is known to our Lord. Since the Companions (may Allah be pleased with him) had no knowledge about how much this reward was, the Prophet (may Allah's peace and blessings be upon him) tried to bring it closer to their understanding, stating that each Qirāt is like a huge mountain. Such an act entails a great reward because it involves the fulfillment of the rights of one's fellow Muslims, supplication for them, a reminder of death and the Hereafter, giving solace and comfort to the relatives of the deceased, as well as other benefits.

الفضل العظيم في الصلاة على الجنازة وتشييعها حتى تدفن. أنه يحصل للمصلي والمشيع حتى تدفن ثواب لا يعلم قدره إلا الله تعالى. أن في الصلاة على الميت وتشييع جنازته إحساناً إلى الميت وإلى المصلي والمشيع. فضل الله تعالى على الميت، حيث حض على تكثير الشفعاء له بأجر من عنده. أن مقدار الثواب على قدر الأعمال التي يقوم بها العبد، فقد جعل للمصلي قيراطاً، وللمصلي والمشيِّع، قيراطين. كرامة المسلم على الله تعالى- حيث أثاب من اتبع جنازته أو حضر دفنه. أن هذا الفضل يحصل لمن اتبع الجنازة إيمانًا واحتسابًا.