806 إذا تثاءب أحدكم فليمسك بيده على فيه
If any of you yawns, let him put his hand over his mouth

عن أبي سعيد الخدري رضي الله عنه قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم : «إِذا تَثَاءبَ أحَدُكمْ فَلْيمْسِكْ بيدهِ على فِيهِ؛ فَإنَّ الشَّيْطَانَ يَدْخل».

Abu Sa‘īd al-Khudri (may Allah be pleased with him) reported: “The Messenger of Allah (may Allah's peace and blessings be upon him) said: "If any of you yawns, let him put his hand over his mouth."

صحيح - ( رواه مسلم ). Sahih/Authentic. [Muslim]

في الحديث أمر النبي صلى الله عليه وسلم عند التثاؤب بوضع اليد على الفم، والأفضل أن ترد التثاؤب ما استطعت، ولو بوضع اليد على الفم؛ "فإن الشيطان يدخل فيه"، أي: في الإنسان عند انفتاح فمه حال التثاؤب؛ فيضحك منه ويدخل في جوفه، فيمنعه من ذلك بوضع اليد على الفم؛ سداً لطريقه، ومبالغة في منعه وتعويقه، وفيه كراهية صورة التثاؤب المحبوبة للشيطان.
In this Hadīth, the Prophet (may Allah's peace and blessings be upon him) ordered the hand to be put over the mouth when yawning. It is even better to try to suppress the yawn if possible, by placing the hand over the mouth. "Otherwise the devil will enter", meaning: the devil will enter through the mouth when it is open and yawning, and he will be laughing after entering. This is prevented by putting the hand over the mouth, so as to stop the devil and block his way. The Hadīth indicates the dislike of yawning in a manner that pleases the devil.

استحباب وضع اليد على الفم عند التثاؤب؛ لأن الشيطان يدخل الجوف مع التثاؤب. التزام آداب الإسلام في جميع الحالات؛ لأنها عنوان الكمال والأخلاق. الشيطان يرقب غفلة ابن آدم حتى يسخر منه، ويدخل في فيه. في الحديث دلالة للمسلم على أن يحارب الشيطان بكل وسيلة.