339 من مات وهو يدعو من دون الله ندًّا دخل النار
Whoever dies while invoking anything other than Allah as a rival will enter Hell

عن عبد الله بن مسعود رضي الله عنه أن رسول الله صلى الله عليه وسلم قال: "مَنْ مات وهو يدعُو مِنْ دون الله نِدًّا دخَل النَّار".

‘Abdullāh ibn Mas‘ūd (may Allah be pleased with him) reported: “The Messenger of Allah (may Allah's peace and blessings be upon him) said: "Whoever dies while invoking anything other than Allah as a rival will enter Hell."

صحيح - ( رواه البخاري ). Sahih/Authentic. [Al-Bukhari]

يخبرنا النبي صلى الله عليه وسلم في هذا الحديث أن من صرف شيئا مما يختص به الله إلى غيره، ومات مصرا على ذلك فإن مآله إلى النار.
In this Hadīth, the Prophet (may Allah's peace and blessings be upon him) tells us that if someone devotes something to other than Allah, when it should be devoted to Him alone, and he dies persisting in doing so, his final consequence will be the Hellfire.

من مات على الشرك دخل النار، فإن كان شركا أكبر خلد فيها، وإن كان أصغر عذب ما شاء الله له أن يعذب ثم يخرج. أن العبرة بالأعمال خواتيمها. أن الدعاء عبادة لا تصرف إلا لله -تعالى-.
Whoever dies as a polytheist will enter Hellfire; he will dwell therein eternally if his polytheism is a major one. If his polytheism is minor, on the other hand, he will receive punishment there for as long as Allah wills and then get out of it. The deed