2132 والذي نفس محمد بيده لآنيته أكثر من عدد نجوم السماء وكواكبها
By the One in Whose Hand the soul of Muhammad is, its vessels will outnumber the stars in the sky and its planets

عَنْ أَبِي ذَرٍّ قَالَ: قُلْتُ: يَا رَسُولَ اللهِ مَا آنِيَةُ الْحَوْضِ قَالَ: «وَالَّذِي نَفْسُ مُحَمَّدٍ بِيَدِهِ لَآنِيَتُهُ أَكْثَرُ مِنْ عَدَدِ نُجُومِ السَّمَاءِ وَكَوَاكِبِهَا، أَلَا فِي اللَّيْلَةِ الْمُظْلِمَةِ الْمُصْحِيَةِ، آنِيَةُ الْجَنَّةِ مَنْ شَرِبَ مِنْهَا لَمْ يَظْمَأْ آخِرَ مَا عَلَيْهِ، يَشْخَبُ فِيهِ مِيزَابَانِ مِنَ الْجَنَّةِ، مَنْ شَرِبَ مِنْهُ لَمْ يَظْمَأْ، عَرْضُهُ مِثْلُ طُولِهِ، مَا بَيْنَ عَمَّانَ إِلَى أَيْلَةَ، مَاؤُهُ أَشَدُّ بَيَاضًا مِنَ اللَّبَنِ، وَأَحْلَى مِنَ الْعَسَلِ».

Abu Dharr (may Allah be pleased with him) reported: I said: "O Messenger of Allah, what about the vessels of the Cistern?" He said: "By the One in Whose Hand the soul of Muhammad is, its vessels will outnumber the stars in the sky and its planets shining on a dark cloudless night. These will be the vessels of Paradise. He who drinks from it will never feel thirsty. There will flow in it two spouts from Paradise and he who drinks from it will not feel thirsty. Its breadth is like its length, as wide as the distance between Amman and Aylah. And its water is whiter than milk and sweeter than honey."

صحيح - ( رواه مسلم ). Sahih/Authentic. [Muslim]

سأل أبو ذر رضي الله عنه النبي صلى الله عليه وسلم عن عدد آنية الحوض، وهو حوض النبي صلى الله عليه وسلم الذي يشرب منه المؤمنون في عرصات القيامة، فأجاب النبي صلى الله عليه وسلم وأقسم أن آنيته عددها أكثر من عدد نجوم السماء وأكثر من عدد كواكب السماء، وذلك يظهر في الليلة المظلمة التي لا قمر فيها؛ لأن الليلة المقمرة لا تكون فيها النجوم واضحة؛ لاستتارها بضوء القمر، والتي لا غيم فيها؛ لأن وجود الغيم يمنع من رؤية النجوم، هي آنية الجنة مَن شرب من الشراب الذي فيها، لا يعطش أبدًا، ويكون ذلك آخر ما يصيبه من العطش، يسيل فيه ميزابان من الجنة، والذي يشرب منه لا يعطش، وعرضه مثل طوله قيل إن هذا صريح في كون الحوض متساوي الأركان، طوله يكون بمقدار المسافة التي بين عَمّان وهي بلدة بالبلقاء من الشام، إلى أيلة وهي مدينة معروفة في طرف الشام، على ساحل البحر، ماء الحوض أكثر بياضًا من اللبن، وطعمه أحلى من طعم العسل.
Abu Dharr (may Allah be pleased with him) asked the Prophet (may Allah’s peace and blessings be upon him) about the number of the vessels of the Cistern - the Prophet's Cistern from which the believers will drink amid the turbulence on the Day of Judgment - and he replied and swore that its vessels are greater in number than the stars and planets of the sky, as shown in a dark moonless and cloudless night. Stars are not so obvious in a moonlit or cloudy night. He further said that these are the vessels of Paradise, and whoever drinks from them will never feel thirsty again; and there will flow therein two spouts from Paradise, and he who drinks from it will not become thirsty. Its length is like its breadth, explicitly indicating that the Cistern's sides are equal. Its length is like the distance between Amman, a city located in Balqa Governorate, the Levant, and Ayla, a known city on the outskirts of the Levant, overlooking the sea. The water of the Cistern is whiter than milk and sweater in taste than honey.

إثبات اليد لله سبحانه وتعالى على ما يليق بجلاله. بيان صفة الحوض وما فيه من أنواع النعيم. عِظم الحوض وطوله. كثرة آنية الحوض.
The Hadīth affirms the existence of Hand for Allah Almighty in a way that befits His majesty. It describes the Cistern and the types of bliss it will offer. It points out the vastness of the Cistern. The Cistern will have too many vessels.