1699 ما بال أقوام يرفعون أبصارهم إلى السماء في صلاتهم، فاشتد قوله في ذلك، حتى قال: لينتهن عن ذلك، أو لتخطفن أبصارهم
What is the matter with some people who raise their eyes towards the sky during their prayer? He went on, using a strict language: They must refrain from that action, or else their sights will certainly be snatched away

عن أنس بن مالك رضي الله عنه قال: قال النبي صلى الله عليه وسلم : «ما بَال أقْوَام يَرفعون أبْصَارَهم إلى السَّماء في صَلاتهم»، فاشْتَدَّ قوله في ذلك، حتى قال: «لَيَنْتَهُنَّ عن ذلك، أو لَتُخْطَفَنَّ أبْصَارُهم».

Anas ibn Mālik (may Allah be pleased with him) reported: The Prophet (may Allah's peace and blessings be upon him) said: What is the matter with some people who raise their eyes towards the sky during their prayer? He went on, using a strict language: They must refrain from that action, or else their sights will certainly be snatched away.

صحيح - ( متفق عليه ). Sahih/Authentic. [Al-Bukhari and Muslim]

يفيد هذا الحديث إلى ما ينبغي أن يكون عليه المصلِّي في صلاته من لزوم السكينة والخشوع، ومن علامات خشوع القلب سكون الجوارح؛ ولذلك حذَّر النبي صلى الله عليه وسلم أمَّته من العَبث في الصلاة ورفع البَصر فيها إلى السماء؛ لأنه أمْر مُنَاف لأدب الصلاة ومَقامها؛ فإنَّ المصلِّي يُناجي ربَّه تعالى ، وهو تجاهه في قِبلته، فرفع البَصر في هذا المقام إساءة أَدب مع الله؛ لذلك بالغ النبي صلى الله عليه وسلم في الإنذار والوعيد، وحذَّر هؤلاء الذين يرفعون أبصارهم إلى السماء أثناء الصلاة بأنَّهم إما أن ينتهوا عن ذلك، ويمتنعوا من فعله، أو ستُخطف أبْصارُهم، وتؤخذ بسرعة؛ بحيث لا يشعرون إلا وقد فَقَدوا نِعمة البَصر؛ جزاء لهم على استهانتهم بشأن الصلاة.
This Hadīth teaches us how the praying person should be in his prayer, namely, he should be in a state of tranquility and submissiveness. Among the signs of the submissiveness of the heart is the body organs being tranquil. For this reason, the Prophet (may Allah's peace and blessings be upon him) warned his nation against engaging in useless acts during the prayer, such as raising one's eyes toward the sky. This is something that is contrary to the etiquette and status of the prayer, because during prayer, the person is communicating privately with his Lord who is before him in the direction of Qiblah. So, raising one's eyes is considered an act of impoliteness with Allah. Hence, the Prophet (may Allah's peace and blessings be upon him) stressed this point with a firm and stern warning. He warned such people from raising their eyes towards the sky while praying, stating that they would either refrain from doing so, or their eyesight would be snatched away, in such a way that they would suddenly lose the blessing of eyesight as a result of their negligence and disrespect of the prayer.

حُسن دعوة النبي -صلى الله عليه وسلم- وبيان الحق؛ لأنه -صلى الله عليه وسلم- لم يَكشف عن المُخالف؛ لأن المقصود بيان الحقِّ وقد حصل؛ ولأن فيه سَترًا على المخالف وأدعى للقبول. النَّهي الأكيد، والوعيد الشَّديد على من رفع بَصره إلى السماء في الصلاة. الخُشوع هو لبُّ الصلاة وروحُها، ويكون بالقلب والجوارح، والذي يرفع بصره إلى السماء، ويجيل نظره هاهنا، وهاهنا، لم يخشع قلبه ولا جوارحه. عِظَم شأن الصلاة، وأنه يجب على المُصلِّي أن يكون فيها على كمال الأدب مع الله -عز وجل-. وجوب الإنْكَار على من يرفع رأسه إلى السَّماء في الصلاة. بيان قدرة الله؛ لأن ما هدَّد به النبي -عليه الصلاة والسلام- ممكن الوقوع.