Hadeeth

Back to Index...

1632 من السنة إذا قال المؤذن في أذان الفجر: حي على الفلاح، قال: الصلاة خير من النوم
It is part of the Sunnah that when the Muezzin says in the Adhān for the Fajr prayer: "Come to success," he then says: "prayer is better than sleep."

عن أنس رضي الله عنه قال: من السنة إذا قال المؤذن في أذان الفجر: حيَّ على الفلاح، قال: الصلاة خير من النوم.

Anas (may Allah be pleased with him) reported: It is part of the Sunnah that when the Muezzin says in the Adhān for the Fajr prayer: "Come to success," he then says: "prayer is better than sleep."

صحيح - ( رواه ابن خزيمة والدارقطني والبيهقي ). Sahih/Authentic. [Ibn Khuzaymah]

يبين الحديث الشريف أن أذان صلاة الفجر يختص بجملة ليست في بقية الصلوات ألا وهي الصلاة خير من النوم، ويكون موضعها بعد قول المؤذن حي على الفلاح.
This Hadīth points out that the Adhān of Fajr prayer includes a particular phrase that is not said in the Adhān of other prayers; namely: “prayer is better than sleep.” The Muezzin should say it after the phrase: “Come to success.”

استحباب أن يقول المؤذن في أذان الفجر بعد: حي على الفلاح: الصلاة خير من النوم، مرتين؛ لأن صلاة الفجر في وقت ينام فيه عامة الناس، ويقومون إلى الصلاة من نوم، فاختصت صلاة الفجر بذلك دون غيرها من الصلوات. محل هذه العبارة على الصحيح (الصلاة خير من النوم) أن تقال في الأذان الثاني وهو أذان الصبح بعد قوله حي على الفلاح.

Details...