1452 أن عبد الله بن أبي أوفى كَبَّرَ على جَنَازة ابْنَةٍ له أرْبَعَ تكبيرات، فقام بعد الرابعة كَقَدْرِ ما بَين التَّكْبِيرَتَيْنِ يَسْتَغْفِرُ لها ويَدْعُو، ثم قال: كان رسول الله صلى الله عليه وسلم يَصْنَعُ هكذا
‘Abdullāh ibn Abi Awfa, while offering the funeral prayer for one of his daughters, recited four Takbīrs, and after the fourth Takbīr, he continued standing for a time equal to an interval between two Takbīrs, praying for her and seeking Allah's forgiveness for her." Then, he said: "The Messenger of Allah used to do so

عن عبد الله بن أبي أَوفَى رضي الله عنهما : أنه كَبَّرَ على جَنَازة ابْنَةٍ له أرْبَعَ تكبيرات، فقام بعد الرابعة كَقَدْرِ ما بَين التَّكْبِيرَتَيْنِ يَسْتَغْفِرُ لها ويَدْعُو، ثم قال: كان رسول الله صلى الله عليه وسلم يَصْنَعُ هكذا. وفي رواية: كَبَّر أربَعاً فَمَكَثَ سَاعة حتى ظَنَنْتُ أنه سَيُكَبِّرُ خَمْساً، ثم سلَّم عن يمينه وعن شماله. فلما انْصَرف قلنا له: ما هذا؟ فقال: إني لا أزِيدُكُم على ما رأيت رسول الله صلى الله عليه وسلم يَصْنَع، أو: هكذا صَنَع رسول الله صلى الله عليه وسلم .

‘Abdullāh ibn Abi Awfa (may Allah be pleased with him) reported that while offering the funeral prayer for one of his daughters, he recited four Takbīrs, and after the fourth Takbīr, he continued standing for a time equal to an interval between two Takbīrs, praying for her and seeking Allah's forgiveness for her." Then, he said: "The Messenger of Allah used to do so." In another narration: He recited four Takbīrs and remained standing in prayer for some time till we thought that he would recite the fifth Takbīr. Then, he made Taslīm to the right and to the left. When he turned aside, we asked him about it. He replied: "I would add nothing to what I saw the Messenger of Allah doing." Or he said: "The Messenger of Allah used to do so."

حسن - ( رواه ابن ماجه والحاكم ). Hasan/Sound. [Ibn Maajah]

يخبر عبد الله بن أبي أوفَى رضي الله عنهما أنه صلى على جَنازة ابنته، فكَبَّرَ أرْبَعَ تكبيرات، وتأخر قليلا بعد التكبيرة الرابعة يدعو ويستغفر لها، وتفصيل ذلك أنه يُكَبِّر للدخول في الصلاة، ثم يقرأ الفاتحة، ثم يُكَبِّر التكبيرة الثانية، ثم يصلي على النبي صلى الله عليه وسلم ، ثم يُكَبِّر التكبيرة الثالثة، ثم يدعو للميت، ثم يُكبر التكبيرة الرابعة. وقال عبد الله بن أبي أوفَى رضي الله عنهما بعد أن سلَّم من الصلاة لمن صلى معه: هكذا كان يصنع رسول الله صلى الله عليه وسلم . أي يكبر أربع تكبيرات ويدعو للميت بعد التكبيرة الرابعة. وفي رواية: أنه كَبَّر أربع تكبيرات، ثم دعا لها واستغفر بعد التكبيرة الرابعة، حتى أيْقَن من خَلفه أنه سيُكَبِّر التكبيرة الخامسة، ثم سلم تسليمتين: الأولى إلى جهة اليمين، والثانية إلى جهة اليسار، كالصلاة، وبعد تمام الصلاة، سأله من وراءه من الناس عن سبب تأخره بعد التكبيرة الرابعة ولم يسلِّم بعدها فورًا، فقال: إن الذي صَنعته ليس فيه زيادة على الذي صنعه رسول الله صلى الله عليه وسلم ، وصفة التسليم محل خلاف سائغ بين العلماء، والأصح والأكثر من فعل الصحابة التسليم عن يمينه فقط، حتى حكي الإجماع على ذلك، كما في المغني لابن قدامة، وهذا الحديث حسنه الألباني ولكن في تحسينه اختلاف بين العلماء؛ لأن في سنده إيراهيم الهجري وهو ضعيف، وقد ورد أيضًا حديث مرفوع في التسليمة الواحدة وفيه إرسال.
‘Abdullāh ibn Abi Awfa (may Allah be pleased with him) relates that he offered the funeral prayer for his daughter, during which he made four Takbīrs, and after the fourth one he remained for a while, supplicating and seeking Allah's forgiveness for her. To clarify this in detail, he makes one Takbīr to enter the prayer, recites Sūrat al-Fātihah, makes a second Takbīr, invokes Allah's peace and blessings upon the Prophet, makes a third Takbīr, supplicates for the dead person, and then makes a fourth Takbīr. After making Taslīm, ‘Abdullāh ibn Abi Awfa said to those praying with him: "The Messenger of Allah used to do so." That is he would make four Takbīrs and supplicate for the deceased after the fourth one. In another narration: He made four Takbīrs, after which he supplicated for her for so long that those praying behind him thought he would make the fifth Takbīr. Then, he made Taslīm to the right and to the left, like in ordinary prayers. After finishing the prayer, the people asked him about why he stayed for a while after the fourth Takbīr, before making Taslīm, and he replied that he adhered to what the Prophet (may Allah's peace and blessings be upon him) had done, not adding anything. As for the manner of Taslīm, it is subject to scholarly difference, but the more correct practice, which was more commonly done by the Companions, is to make Taslīm to the right only.

فيه أن تكبيرات الجنازة أربع تكبيرات. مشروعية الدعاء بين التكبيرة الأخيرة والتسليم. استحباب الدعاء للميت بعد التكبيرة الرابعة. مشروعية التسليم من صلاة الجنازة. بعض السنن قد تخفى على بعض الناس. حرص الصحابة على التأسي بالنبي -صلى الله عليه وسلم-. جواز الاستفسار ممن فعل فعلا لم يظهر وجه فعله. يجوز أن يصلي على الجنازة غير الإمام الراتب، لكن بإذن الإمام؛ لعموم قوله -صلى الله عليه وسلم-، كما في صحيح مسلم: "لا يؤمن الرَّجُلُ الرَّجُلَ في سُلطانه". ويحتمل أن يكون عبد الله بن أبي أوفَى -رضي الله عنه- هو الإمام الراتب.