1083 مَن نزَل مَنْزِلًا فقال: أعوذ بكلمات الله التَّامَّات من شرِّ ما خلَق، لم يَضُرَّه شيءٌ حتى يَرْحَلَ مِن مَنْزِله ذلك
Whoever alights somewhere and then says: I seek refuge in the perfect words of Allah from the evil of what He has created, nothing will harm him until he leaves that place

عن خولة بنت حكيم رضي الله عنها مرفوعًا: «مَن نزَل مَنْزِلًا فقال: أعوذ بكلمات الله التَّامَّات من شرِّ ما خلَق، لم يَضُرَّه شيءٌ حتى يَرْحَلَ مِن مَنْزِله ذلك».

Khawlah bint Hakim (may Allah be pleased with her) reported that the Prophet (may Allah's peace and blessings be upon him) said: "Whoever alights somewhere and then says: 'I seek refuge in the perfect words of Allah from the evil of what He has created,' nothing will harm him until he leaves that place."

صحيح - ( رواه مسلم ). Sahih/Authentic. [Muslim]

يرشد النبي صلى الله عليه وسلم أُمَّتَه إلى الاستعاذة النافعة التي يندفع بها كل محذور يخافه الإنسان عندما ينزل بقعة من الأرض سواء في سفر أو نزهة أو غير ذلك: بأن يستعيذ بكلام الله الشافي الكافي السالم من كل عيب ونقص؛ لِيَأْمَنَ في منزله ذلك ما دام مقيمًا فيه مِن كل ما يؤذي.
The Prophet (may Allah's peace and blessings be upon him) teaches his nation how to seek refuge with Allah, the Almighty, to ward off anything which one may fear when he stops anywhere during a travel, a picnic, or otherwise. In such a situation, one should seek refuge with Allah's healing and protective words, which are perfect and flawless, to be guarded as long as he stays in a stopping place from all hazards and harmful creatures.

أن الاستعاذة عبادة. أن الاستعاذة المشروعة هي ما كانت بالله -تعالى- أو بأسماء الله وصفاته. أن كلام الله غير مخلوق؛ لأن الله شرع الاستعاذة به، والاستعاذة بالمخلوق شرك، فدل على أنه غير مخلوق. فضيلة هذا الدعاء مع اختصاره. أن نواصي المخلوقات بيد الله -تعالى-. بيان بركة هذا الدعاء. بيان شمول القرآن وكماله.
Isti‘ādhah (seeking refuge with Allah) is a form of worship. Lawful Isti‘ādhah is when a person seeks refuge with Allah Almighty or with His names and attributes. The speech of Allah is not created since Allah has prescribed for the people to seek refuge