705 أن رجلًا قال للنبي -صلى الله عليه وآله وسلم-: أوصني، قال لا تَغْضَبْ فردَّدَ مِرارًا، قال لا تَغْضَبْ
A man came to the Prophet (may Allah's peace and blessings be upon him) and said: Advise me. He replied: Do not get angry. The man repeated that several times and every time he replied: Do not get angry

عن أبي هريرة رضي الله عنه : أن رجلًا قال للنبي -صلى الله عليه وآله وسلم-: أوصني، قال لا تَغْضَبْ فردَّدَ مِرارًا، قال لا تَغْضَبْ».

Abu Hurayrah (may Allah be pleased with him) reported: A man came to the Prophet (may Allah's peace and blessings be upon him) and said: "Advise me." He replied: "Do not get angry." The man repeated that several times and every time he replied: "Do not get angry."

صحيح - ( رواه البخاري ). Sahih/Authentic. [Al-Bukhari]

طلب أحد الصحابة -رضوان الله عليهم- من النبي صلى الله عليه وسلم أن يأمره بشيء ينفعه في الدنيا والآخرة، فأمره ألا يغضب، وفي وصيته "لا تغضب" دفع لأكثر شرور الإنسان.
One of the Companions (may Allah be pleased with them) asked the Prophet (may Allah's peace and blessings be upon him) to order him with something that would benefit him in this world and in the Hereafter, so he ordered him not to get angry. His advice 'Do not get angry' repels most of people's harms.

حرص الصحابة -رضي الله عنهم- على ماينفع، لقوله: "أَوصِنِيْ". معالجة كل ذي مرض بما يناسب مرضه، إن صح أن النبي -صلى الله عليه وسلم- خص هذا الرجل بهذه الوصية؛< لأنه كان غضوبا. التحذير من الغضب فإنه جماع الشر، والتحرز منه جماع الخير. الأمر بالأخلاق التي إذا تخلق بها المرء وصارت له عادة دفعت عنه الغضب عند حصول أسبابه، كالكرم والسخاء، والحلم والحياء، وغير ذلك. من محاسن الدين الإسلامي أنه ينهى عن مساوئ الأخلاق. جواز طلب الوصية من العالم. جواز الاستزادة من الوصية. فيه شاهد لقاعدة سد الذرائع. فيه شاهد لما خُص به النبي من جوامع الكلم. النهي عن الشيء نهي عن أسبابه، وأمر بما يعين على تركه.
It shows the Companions’ keen interest in what is beneficial, as indicated by his words: "Advise me". Treating every sick person in a way that suits his sickness; if it is true that the Prophet (may Allah’s peace and blessings be upon him) gave this advic