Hadeeth

Back to Index...

1820 إذا أراد الله بعبد خيرا استعمله قبل موته
When Allah wills good for a slave, He uses him before he dies

عن عمر الجمعي رضي الله عنه : أن رسول الله صلى الله عليه وسلم قال: «إذا أراد اللهُ بعبدٍ خيرًا استعملَه قبل موتِه» فسأله رجلٌ من القوم: ما استعملَه؟ قال: «يهديه اللهُ عزَّ وجلَّ إلى العمل الصالح قبل موتِه، ثم يقبضه على ذلك».

‘Umar al-Juma‘i (may Allah be pleased with him) reported that the Messenger of Allah (may Allah's peace and blessings be upon him) said: "When Allah wills good for a slave, He uses him before he dies." A man asked: "What does that mean, to use him?" The Messenger of Allah (may Allah's peace and blessings be upon him) said: "Allah, the Exalted, guides him to do righteous deeds before he dies, then He takes his soul while he is in that state."

صحيح - ( رواه أحمد ). Sahih/Authentic. [Ahmad]

إن الله تعالى إذا أراد بعبد من عباده خيرا وفقه لعمل صالح قبل موته حتى يموت على ذلك العمل، فتحصل له حسن الخاتمة، فيدخل الجنة.
When Allah, the Exalted, wills good for one of his slaves, He guides him to do righteous deeds before he dies so that he dies whilst doing those righteous deeds. Thus, he is blessed with a good end and hence enters Paradise.

إثبات إرادة الله -عز وجل-. الله -عز وجل- يهدي من يشاء إلى الأعمال الصالحة ويوفقه إليها. سعة رحمة الله -تعالى- بعباده. من علامات حسن الخاتمة أن يموت العبد وهو مشتغل بعمل صالح. أن العبرة بالخواتيم.

Details...