1644 لا يصلي أحدكم في الثوب الواحد ليس على عاتقيه شيء
None of you should offer prayer in a single garment that does not cover his shoulders

عن أبي هريرة رضي الله عنه عن النبي صلى الله عليه وسلم أنه قال: «لا يصلِّي أحَدُكُم في الثَّوب الواحد ليس على عَاتِقَيْه شيء».

Abu Hurayrah (may Allah be pleased with him) reported that the Prophet (may Allah's peace and blessings be upon him) said: "None of you should offer prayer in a single garment that does not cover his shoulders."

صحيح - ( متفق عليه ). Sahih/Authentic. [Al-Bukhari and Muslim]

المطلوب من المصلي أن يكون على أحسن هيئة؛ فقد قال تعالى : {يا بني آدم خُذُوا زِينَتَكُمْ عِنْدَ كل مَسجدٍ} . ولذا فإن النبي صلى الله عليه وسلم حثَّ المصلي، أن لا يصلي وعاتقاه مكشوفان مع وجود ما يسترهما أو أحدهما به، ونهى عن الصلاة في هذه الحال وهو واقف بين يدي الله يناجيه. وستر العاتقين كليهما لهذا الحديث واجب مع القدرة، ورواية: (عاتقه) جنس المراد به العاتقين.
What is required of a person performing the prayer is to look his best, since Allah, the Exalted, said: {O offspring of Adam! Take your adornment at every mosque} [Sūrat al-A‘rāf: 31]. That is why the Prophet (may Allah's peace and blessings be upon him) discouraged the one praying from praying with his shoulders uncovered while he has something to cover one or both of them with. He forbade praying in this condition while one is standing before Allah addressing Him. According to this Hadīth, covering both shoulders is obligatory in case of ability. The narration: "His shoulder" carries the meaning of both shoulders.

جَوَاز الصلاةِ في الثوب الواحد إذا جعل على عاتقه منه شيء، وأجمعوا على أنَّ الصَّلاة في الثَّوبين أفضل. وجوب سَتر العَاتقين أو أحدهما في الصلاة، إذا أمْكَنه ذلك. الحديث دليل على وجوب ستر العورة في الصلاة. قلة ما في أيدي الصحابة -رضي الله عنهم- من المال، حتى إن بعضهم لا يملك ثَوبين كما في الحديث الآخر: (أَولِكُلِّكُم ثَوبان).