Hadeeth

Back to Index...

1460 لا يَحِلُّ لمسلم أن يَهْجُرَ أخَاه فوق ثَلَاث، فمن هَجَر فوق ثَلَاث فمات دخل النَّار
It is unlawful for a Muslim to abandon his brother for more than three (days); so whoever abandons more than three then dies will enter the Hellfire

عن أبي هريرة رضي الله عنه قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم : «لا يَحِلُّ لمسلم أن يَهْجُرَ أخَاه فوق ثَلَاث، فمن هَجَر فوق ثَلَاث فمات دخل النَّار».

Abu Hurayrah (may Allah be pleased with him) reported that the Prophet (may Allah's peace and blessings be upon him) said: "It is unlawful for a Muslim to abandon his brother for more than three (days); so whoever abandons more than three then dies will enter the Hellfire."

صحيح - ( رواه أبو داود وأحمد ). Sahih/Authentic. [Abu Dawood]

معنى الحديث : أنه لا يَحِلُّ للمسلم أن يهجر أخاه المسلم فوق ثلاث، إذا كان الهجر لحَظِّ النفس ومعايش الدنيا، أما إذا كان لمقصد شرعي جاز، بل قد يجب ذلك، كهجر أهل البدع والفجور والفسوق إذا لم يتوبوا، ومن فعل ذلك، ثم مات وهو مُصِرٌّ على معصيته ولم يَتُب منها قبل أن يموت دخل النار، ومعلوم أن من استحق النار من المسلمين لذنب اقترفه ولم يتجاوز الله عنه، فإنه إذا دخلها لابد وأن يخرج منها، ولا يبقى في النار أبد الآباد إلا الكفار الذين هم أهلها، والذين لا سبيل لهم إلى الخروج منها.
Meaning of the Hadīth: It is not lawful for the Muslim to abandon his Muslim brother more than three days, if the abandonment is for some personal reason or for some worldly affair. However, if it is done for a valid religious purpose, it will be permissible or perhaps obligatory, such as abandoning heretic innovators and blatant sinners who defiantly disobey Allah if they do not repent. Whoever does this (abandoning a fellow Muslim for more than three days) then dies while insisting on his sin and does not repent before he dies will enter Hellfire. It is known that whoever deserves Hellfire from among the Muslims for a sin that he committed and that Allah did not pardon, then if he enters it, he will eventually come out and will not remain therein eternally, except for the disbelievers, who have no chances of coming out of the Hellfire.

بيان حق من حقوق المسلم على أخيه المسلم. أن من هجر أخاه فوق ثلاث ليالٍ، ومات وهو مُصِرٌّ على الهَجْر والقَطِيعة دخل النَّار مع عُصاة الموحدين. الإصرار على الهَجْر والقَطِيعة دون سبب شرعي من كبائر الذنوب التي تدخل صاحبها في نار جَهَنم.

Details...