913 اللَّهُمَّ اغْفِرْ لِي خَطِيئَتِي وَجَهْلِي، وَإِسْرَافِي فِي أَمْرِي وَمَا أَنْتَ أَعْلَمُ بِهِ مني
O Allah, forgive my sins, my ignorance, my excess in my affairs, and whatever You are better aware of (my affairs) than myself

عن أبي موسى الأشعري –رضي الله عنه- عن النبي صلى الله عليه وسلم أنه كان يدعو بهذا الدعاء: «اللهم اغفر لي خطيئتي وجهلي، وإسرافي في أمري، وما أنت أعلم به مني، اللهم اغفر لي جِدِّي وَهَزْلِي، وَخَطَئِي وَعَمْدِي ،وكل ذلك عندي، اللهم اغفر لي ما قدمت وما أخرت، وما أسررت وما أعلنت، وما أنت أعلم به مني، أنت الْمُقَدِّمُ وأنت الْمُؤَخِّرُ، وأنت على كل شيء قدير».

Abu Mūsa al-Ash‘ari (may Allah be pleased with him) reported that the Prophet (may Allah's peace and blessings be upon him) said: "O Allah, forgive my sins, my ignorance, my excess in my affairs, and whatever You are better aware of than myself. O Allah, forgive my sins which I committed seriously or humorously, mistakenly or deliberately, and all of them I have committed. O Allah, forgive my sins of the past and the future, those which I committed secretly or openly, and those which You are better aware of than myself. You alone can make one progress or lag behind, and You alone have the absolute power over everything."

صحيح - ( متفق عليه ). Sahih/Authentic. [Al-Bukhari and Muslim]

كان النبي صلى الله عليه وسلم يدعو بهؤلاء الكلمات العظيمة المشتملة على طلب المغفرة من الله تعالى عن كل ذنب وخطيئة مهما كان شكلها وصورتها، مع مافي هذا الطلب من التواضع والانكسار بين يدي الله سبحانه وتعالى، فخليق بالمسلم أن يدعو الله تعالى بهذا الدعاء تأسياً بالنبي صلى الله عليه وسلم.
The Prophet (may Allah's peace and blessings be upon him) used to make supplication with these great words that include a request for forgiveness from Allah for every sin and fault regardless of its kind. This request is made with humility and submissiveness before Allah, the Exalted. It is recommended for a Muslim to supplicate Allah using this supplication, in order to follow the Prophet (may Allah's peace and blessings be upon him).

فضيلة هذا الدعاء، والحرص عليه اقتداء بالنبي صلى الله عليه وسلم. أن النبي صلى الله عليه وسلم قد يقع منه الخطأ من غير عمدٍ، ولهذا طلب المغفرة من الله تعالى. النهي عن الإسراف وأن المسرف معرض للعقوبة. أن الله تعالى أعلم بالإنسان من نفسه، فعليه أن يفوض أمره إلى الله لأنه قد يخطئ وهو لا يدري أن الإنسان قد يؤاخذ على هزله كما يؤاخذ على جده، فيجب على الإنسان أن يحترس في مزاحه. إثبات وصف الله بأنه المقدم والمؤخر. إثبات اسم الله تعالى القدير.