Hadeeth

Back to Index...

118 ارقبوا محمدًا صلى الله عليه وسلم في أهل بيته
Show reverence to Muhammad (may Allah's peace and blessings be upon him) by honoring his family members.

عن أبي بكر الصديق رضي الله عنه قال: ارْقَبُوا محمَّدًا -صلَّى اللهُ عليهِ وسلَّم- فِي أَهلِ بَيتِهِ.

Abu Bakr (may Allah be pleased with him) said: "Show reverence to Muhammad (may Allah's peace and blessings be upon him) by honoring his family members."

صحيح موقوفًا على أبي بكر الصديق -رضي الله عنه - ( رواه البخاري من قول أبي بكر -رضي الله عنه ). Sahih/Authentic. [Al-Bukhari]

في أثر أبي بكر رضي الله عنه دليل على معرفة الصحابة رضي الله عنهم بحق أهل بيت رسول الله صلى الله عليه وسلم وتوقيرهم واحترامهم، فمن كان من أهل البيت مستقيما على الدين مُتَّبِعًا لِسنَّة رسول الله صلى الله عليه وسلم فله حقان: حق الإسلام وحق القرابة من رسول الله صلى الله عليه وسلم ، وفيه أن أبا بكر والصحابة كانوا يحبون آل البيت ويوصون بهم خيرًا.
The report of Abu Bakr (may Allah be pleased with him) contains proof of the Companions' recognition of the rights of the Messenger's household and proof of the respect and reverence for them. There are two types of rights that are due to anyone from the prophetic household who was steadfast in the religion and followed the Prophet's Sunnah: their right for being Muslims, besides their right for being relatives of the Messenger of Allah (may Allah's peace and blessings be upon him). The report of Abu Bakr indicates that he and the Companions loved the household of the Prophet (may Allah's peace and blessings be upon him) and advised the later generations to revere them.

تعظيم أهل بيت النبي -صلى الله عليه وسلم- وإكرامهم وحبهم وموالاتهم، مع تعظيم وولاء سائر من أمرت الشريعة الإسلامية بموالاته من الصحابة الأكرمين والعلماء العاملين. معرفة الصحابة بحق أهل البيت وبخاصة الشيخين أبي بكر وعمر -رضي الله عنهما-.

Details...