1018 ما تركت بعدي فتنة هي أضر على الرجال من النساء
I am not leaving a trail behind me that is more harmful to men than women

عن أسامة بن زيد رضي الله عنهما مرفوعاً: «ما تركت بعدي فتنة هي أضر على الرجال من النساء».

Usāmah ibn Zayd (may Allah be pleased with him) reported the Prophet (may Allah's peace and blessings be upon him) said: "I am not leaving a trail behind me that is more harmful to men than women."

صحيح - ( متفق عليه ). Sahih/Authentic. [Al-Bukhari and Muslim]

أخبر النبي -صلى الله عليه وسلم أن النساء سبب عظيم للفتنة، وذلك بإغرائهن وإمالتهن عن الحق إذا خرجن واختلطن بالرجال، وإذا حصلت خلوة بهن، والضرر هنا يكون في الدين والدنيا.
The Prophet (may Allah's peace and blessings be upon him) informs us that women are a major cause for trial. This is because women cause temptation as a result from deviating from the right way when they go out and mix with men. The situation worsens when they meet men in private. This will inflict harm on both one's religion and worldly affairs.

فتنة النساء أخطر من غيرها على الرجال.
The temptation of women is the most dangerous of all forms of temptation for men.