855 أقرب ما يكون العبد من ربه وهو ساجد، فأكثروا الدعاء
The nearest a slave is to his Lord is when he is prostrating, so increase (your) supplications (while in this state)

عن أبي هريرة رضي الله عنه عن النبي صلى الله عليه وسلم قال: «أقْرَبُ ما يَكون العبد مِنْ رَبِّهِ وهو ساجد، فَأَكْثروا الدُّعاء».

Abu Hurayrah (may Allah be pleased with him) reported that the Messenger of Allah (may Allah’s peace and blessings be upon him) said: "The nearest a slave is to his Lord is when he is prostrating, so increase (your) supplications (while in this state)."

صحيح - ( رواه مسلم ). Sahih/Authentic. [Muslim]

عن أبي هريرة رضي الله عنه أن النبي صلى الله عليه وسلم قال: "أقرب ما يكون العبد من ربه وهو ساجد"، وذلك لأن الإنسان إذا سجد، فإنه يضع أشرف ما به من الأعضاء في أماكن وضع الأقدام التي توطأ بالأقدام، وكذلك أيضاً يضع أعلى ما في جسده حذاء أدنى ما في جسده -يعني: أن وجهه أعلى ما في جسده وقدميه أدنى ما في جسده-، فيضعهما في مستوى واحد خضوعاً وتذللاً وتواضعاً لله عز وجل ، ولهذا كان أقرب ما يكون من ربه وهو ساجد، وقد أمر النبي صلى الله عليه وسلم بالإكثار من الدعاء في حال السجود، فيجتمع في ذلك الهيئة والمقال تواضعاً لله عز وجل ، ولهذا يقول الإنسان في سجوده: سبحان ربي الأعلى، إشارة إلى أنه جل وعلا وهو العلي الأعلى في ذاته وفي صفاته، وأن الإنسان هو السافل النازل بالنسبة لجلال الله تعالى وعظمته.
Abu Hurayrah (may Allah be pleased with him) narrated that the Messenger (may Allah's peace and blessings be upon him) said: "The nearest a slave is to his Lord is when he is prostrating." This is because when a person prostrates, he is placing his noblest body part, which is his face, on an area that is touched by feet. The face is also the highest point of his body, and he is placing it close to the lowest part of his body, which are his own feet – out of humility and devotion to Allah. This is why the closest a person is to Allah is when he is prostrating. The Messenger (may Allah's peace and blessings be upon him) ordered us to increase out supplications while prostrating so that our words of supplication would match our physical position of submission. This is why we say in our prostrations: "Glory be to Allah, My Lord, the Most High," to emphasize Allah’s greatness and power over us in His essence and his Attributes; and to acknowledge that the human is the lowest in relation to His Glory.

استحباب كثرة الدعاء في السجود، لأنه من مواطن الإجابة. الطاعة تزيد العبد قرباً من الله -سبحانه وتعالى-. كلما ازداد العبد طاعة استجاب الله دعاءه. حرص رسول الله -صلى الله عليه وسلم- على تعليم أمته الخير وأسبابه وأبوابه.
It is recommended to supplicate a lot during prostration, for supplication is likely to be answered in this position. Acts of piety draw a servant nearer to His Lord, the Exalted. The more a servant obeys his Lord, the more the Lord answers his supplicati