2113 ذاك صريح الإيمان
That is the clear Imān (faith)

عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ: جَاءَ نَاسٌ مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، فَسَأَلُوهُ: إِنَّا نَجِدُ فِي أَنْفُسِنَا مَا يَتَعَاظَمُ أَحَدُنَا أَنْ يَتَكَلَّمَ بِهِ، قَالَ: «وَقَدْ وَجَدْتُمُوهُ؟» قَالُوا: نَعَمْ، قَالَ: «ذَاكَ صَرِيحُ الْإِيمَانِ»

Abu Hurayrah (may Allah be pleased with him) reported: Some of the Prophet's Companions came to him and said: "We find within ourselves thoughts that one of us would find too grave to talk about." He said: "Have you experienced that?" They said: 'Yes'. He said: "That is the clear faith."

صحيح - ( رواه مسلم ). Sahih/Authentic. [Muslim]

روى أبو هريرة أنّ جماعة مِن أصحاب النبي صلى الله عليه وسلم جاؤوا إليه وقالوا: إنا نجد في أنفسنا الشيء القبيح، نحو مَن خلقَ اللهَ؟ وكيف هو؟ ومِن أيِّ شيء هو؟ ونحو ذلك مما يتعاظم النُّطق به، ونجد التكلم به عظيمًا لغاية قبحه؛ وللعِلم بأنّه لا يليق أن نعتقده، فما حكم جريان ذلك في خواطرنا؟ فقال عليه الصلاة والسلام: أحصل ذلك، وقد وجدتموه؟ قالوا: نعم قد وجدناه، قال: ذلك هو صريح الإيمان، ومعناه: أنّ صريح الإيمان هو الذي يمنعكم مِن قبول ما يُلقِيه الشَّيطان في أنفسكم والتَّصديق به، حتى يصير ذلك وسوسة لا تتمكَّن مِن قلوبكم، ولا تطمئنّ إليه نفوسكم، فالمعنى: استِعْظامكم هذا وشِدّة الخوف منه ومِن النُّطق به هو صريح الإيمان، وليس معناه أنّ الوسوسة نفسَها صريح الإيمان، ذلك أنّها إنما تتَوَلَّد مِن فِعْل الشَّيطان وتسويله، وتعرِض للملاحِدة والكفار، فكيف تكون إيمانًا صريحًا؟
Abu Hurayrah (may Allah be pleased with him) reported that a group of the Prophet's Companions came to him and said: We find in ourselves reprehensible thoughts - like Who created Allah? How is He? What is He made of? - that we find too grave to give utterance to because we know that this is so bad and inappropriate to think about. So, what is the ruling regarding having such thoughts? In response, the Prophet (may Allah’s peace and blessings be upon him) asked: Did this happen? Did you experience that? They replied in the affirmative. Thereupon, he said: That is the clear Imān (faith), which means: It is the clear faith that prevents you from accepting and believing the whisperings Satan puts into your minds, and thus they cannot take hold in your hearts and souls. In other words, your view of this as being too grave and your fear from uttering it is the clear faith. The phrase does not mean, however, that the whispering itself is the clear faith, as it comes from Satan and his temptations and it happens with atheists and disbelievers; so, how could it be a clear faith!

عدم التصديق والقبول بما يراود النَّفس مِن وساوس، فإنها مِن الشيطان. أنّ الوسوسة ليست مِن صريح الإيمان. استعظام الوسوسة والنّفور منها، والعلم بقبحها وامتناع قبولها ذلك خالص الإيمان ومحضُه. بيان ما كان عليه الصحابة من شدّة اهتمامٍ في الحذر مِمّا يُفسِد قلوبهم ويُنقِص إيمانهم. مشروعية سؤال العالم في كل ما يصيب الإنسان.
We should not believe or accept the bad thoughts coming to our minds, for these are whisperings from Satan. A whispering is not part of the clear faith. The clear and outright faith is to reject such whisperings and see them as too grave and ugly. The Had