1924 لا ينظر الله إلى رجل أتى رجلا أو امرأة في دبر
Allah does not look at a man who approaches a man or a woman anally

عن ابن عباس رضي الله عنهما قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم : «لا ينظر الله إلى رجل أَتَى رجلًا أو امرأةً في دُبُرٍ».

Ibn ‘Abbās (may Allah be pleased with him) reported that the Messenger of Allah (may Allah's peace and blessings be upon him) said: ''Allah does not look at a man who approaches a man or a woman anally.''

صحيح - ( رواه الترمذي والنسائي في السنن الكبرى ). Sahih/Authentic. [At-Tirmidhi]

الحديث يدل على حرمة من أتى رجلًا بحيث فعل اللواط وهو إتيانه من دبره، وكذلك من يأتي امرأة في دبرها سواء كانت زوجته أو غيرها، فعقوبتهما أن الله لا ينظر إليهما نظر شفقة ورحمة ورأفة، وذلك لوقوعهما في كبيرة من كبائر الذنوب، ولما في فعلهما هذا من المفاسد العظيمة.
This Hadīth indicates the prohibition of a man committing sodomy; having anal intercourse with a man or with a woman, whether she is his wife or not. The punishment of this act is that Allah does not look at either of them with divine mercy and compassion, because they have both committed one of the gravest major sins and due to the evil consequences of their act.

إثبات النظر لله -تعالى-؛ لأن نفيه عن هؤلاء يدل على ثبوته لغيرهم. أن إتيان الرجلُ الرجلَ -وهو اللواط- من كبائر الذنوب. أنّ من أتى امرأة في دبرها فإن الله -تعالى- لا ينظر إليه. للمرأة حق على الزوج في الوطء، والوطء في دبرها يفوتها حقها، ولا يقضي وطرها، ولا يحصِّل مقصودها. الوطء بالدبر مضرٌّ بالرجل، ولهذا ينهى عنه الأطباء.