Hadeeth

Back to Index...

1605 على أنقاب المدينة ملائكة لا يدخلها الطاعون ولا الدجال
There are angels at the entrances of Madīnah, so neither the plague nor the Antichrist shall enter it

عن أبي هريرة رضي الله عنه قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم : «على أَنْقَابِ المدينةِ ملائكةٌ لا يدخلُها الطَّاعونُ، ولا الدَّجَّالُ».

Abu Hurayrah (may Allah be pleased with him) reported that the Messenger of Allah (may Allah's peace and blessings be upon him) said: "There are angels at the entrances of Madīnah, so neither the plague nor the Antichrist shall enter it."

صحيح - ( متفق عليه ). Sahih/Authentic. [Al-Bukhari and Muslim]

ذكر النبي صلى الله عليه وسلم في الحديث أن من فضائل المدينة وجود ملائكة على مداخلها وطرقها يحرسونها، فلا يدخلها الطاعون -وهو وباء معد سريع الانتشار يصحبه الموت الذريع الفاشي- ولا يدخلها المسيح الدجال.
The Prophet (may Allah's peace and blessings be upon him) says that among the virtues of Madīnah is the presence of angels at its entrances and roads in order to guard it so that the plague and the Antichrist do not enter it.

فضيلة المدينة وفضيلة سكناها وحمايتها من الطاعون والدجال. أن الله -تعالى- يوكل ملائكته بحفظ بنى آدم من الآفات والفتن والعدو إذا أراد حفظهم.

Details...