Hadeeth

Back to Index...

151 لا يمسكن أحدكم ذكره بيمينه وهو يبول ولا يتمسح من الخلاء بيمينه ولا يتنفس في الإناء
No one of you should hold his penis with his right hand while urinating, or clean himself after answering the call of nature using his right hand, or breathe into the vessel

عن أبي قتادة الأنصاري رضي الله عنه مرفوعاً: "لا يُمْسِكَنَّ أَحَدُكُم ذَكَره بَيمِينِه وهو يبول، ولا يَتَمَسَّحْ من الخلاء بيمينه، ولا يَتَنَفَّس في الإناء".

Abu Qatādah al-Ansāri (may Allah be pleased with him) reported that the Prophet (may Allah's peace and blessings be upon him) said: "No one of you should hold his penis with his right hand while urinating, or clean himself after answering the call of nature using his right hand, or breathe into the vessel."

صحيح - ( متفق عليه ). Sahih/Authentic. [Al-Bukhari and Muslim]

يأمر النبي صلى الله عليه وسلم المسلمَ أن لا يمس ذكره حال بوله، ولا يزيل النجاسة من القبل أو الدبر بيمينه، وينهى كذلك عن التنفس في الإناء الذي يشرب منه لما في ذلك من الأضرار الكثيرة.
The Prophet (may Allah's peace and blessings be upon him) commands the Muslim not to touch his penis with his right hand while urinating, nor to remove impurities from his anus or genitals with his right hand. He also forbids breathing into the container from which one is drinking because of the many harms that this entails.

النهي عن مس الذكر باليمنى حال البول. النهي عن الاستنجاء باليمين. النهي عن التنفس في الإناء. اجتناب الأشياء القذرة، فإذا اضطر إلى مباشرتها، فليكن باليسار. بيان شرف اليمين وفضلها على اليسار. الاعتناء بالنظافة عامة، لاسيما المأكولات والمشروبات التي يحصل من تلويثها ضرر في الصحة. سُمُوُّ الشرع، حيث أمر بكل نافع، وحذر من كل ضار. كمال الشريعة الإسلامية وشمول تعاليمها.

Details...