1448 عن أنس رضي الله عنه قال: كنا إذا نَزَلْنا مَنْزِلًا، لا نُسَبِّحَ حتى نَحُلَّ الرِّحال
Whenever we stopped at a place for rest, we would not offer any (voluntary) prayer until we unloaded the luggage from the riding animals

عن أنس بن مالك رضي الله عنه قال: كنا إذا نَزَلْنا مَنْزِلًا، لا نُسَبِّحَ حتى نَحُلَّ الرِّحال.

Anas ibn Mālik (may Allah be pleased with him) reported: Whenever we stopped at a place (during a journey) for rest, we would not offer any (voluntary) prayer until we unloaded the luggage from the riding animals.

صحيح - ( رواه أبو داود ). Sahih/Authentic. [Abu Dawood]

يخبر أنس رضي الله عنه أن الصحابة رضي الله عنهم كانوا إذا سافروا، ثم وقفوا في مكان للراحة ونحوها أو وصلوا لوجهتهم، لم يبادروا لصلاة النافلة -مع حرصهم على الصلاة- حتى يريحوا الدواب التي تحمل أمتعة المسافرين، وذلك بسرعة إنزال الأمتعة عنها، تخفيفًا عنها ورحمةً بها.
Anas (may Allah be pleased with him) reported that when the Companions (may Allah be pleased with him) traveled and then stopped for rest or reached their destination, they would not hasten to perform the supererogatory prayer, despite their keenness to pray, until they unloaded the riding animals that carried their luggage. Out of mercy towards animals, they would hurry to remove the luggage off their backs to relieve them of their loads.

استحباب إراحة البهائم بالحط عنها قبل الاشتغال بعبادة أو غيرها لما لحقها من التعب. استحباب التنفل المطلق في السفر. حرص الصحابة على تنفيذ وصايا رسول الله -صلى الله عليه وسلم- عمومًا، ومنها الوصية بالإحسان إلى الدواب. يشرع للمصلي ألا يدخل الصلاة, وباله مشغول بغيرها, حتى يصفي ذهنه من الشواغل. حرص الصحابة -رضي الله عنهم- على الرفق بالحيوان.