Hadeeth

Back to Index...

980 إذا دعا الرجل زوجته لحاجته فلتأته وإن كانت على التنور
If a man calls his wife to fulfill his desire, she should come to him even if she is busy with the oven

عن أبي علي طلق بن علي رضي الله عنه أن رسول الله صلى الله عليه وسلم قال: «إذا دعا الرجل زوجته لحاجته فَلْتَأتِهِ وإن كانت على التَّنُور».

Abu ‘Ali Talq ibn ‘Ali (may Allah be pleased with him) narrated that the Messenger of Allah (may Allah's peace and blessings be upon him) said: "If a man calls his wife to fulfill his desire, she should come to him even if she is busy with the oven."

صحيح - ( رواه الترمذي ). Sahih/Authentic. [At-Tirmidhi]

إذا طلب الرجل امرأته للجماع فيجب عليها أن تجيبه ولو كانت مشغولة شغلًا لا يقوم به غيرها، كأن تكون تخبز أو تطبخ.
When a man calls his wife to fulfill his sexual desire, she should immediately respond to him, even if she is busy doing something that none but her can do, such as baking or cooking.

حق الزوج على الزوجة عظيم فينبغي أن تعد نفسها لذلك. حث المرأة أن تعمل على إرضاء زوجها وإسعاده بكل ما يحبه في غير معصية الله -تعالى-. الأمور تتفاوت في الأهمية.

Details...