967 أن النبي صلى الله عليه وسلم كان لا يرد الطيب
The Prophet (may Allah's peace and blessings be upon him) never refused a gift of perfume

عن أنس بن مالك رضي الله عنه مرفوعاً: أن النبي صلى الله عليه وسلم كان لا يَرُدُّ الطيب.

Anas ibn Mālik (may Allah be pleased with him) reported that the Prophet (may Allah's peace and blessings be upon him) never refused a gift of perfume.

صحيح - ( رواه البخاري ). Sahih/Authentic. [Al-Bukhari]

كان من هدي النبي صلى الله عليه وسلم أنه لا يرد الطيب ولا يرفضه؛ لأنه خفيف المحمل وطيب الرائحة، كما جاء في الرواية الأخرى.
It was a habit of the Prophet (may Allah's peace and blessings be upon him) not to refuse a gift of perfume, as it is pleasant and with a pleasant smell, as stated in the other narration.

استحباب قبول عطية الطيب؛ لأنه لا مؤنة لحمله ولا منة في قبوله. كمال خلق النبي -صلى الله عليه وسلم- في رغبته بالطيب وعدم رده. ينبغي للإنسان أن يستعمل الطيب دائما لأنه علامة على طيب العبد فالطيبات للطيبين والطيبون للطيبات.
It is recommended to accept the gift of perfume, as it is light in weight and does not incur reminders of generosity from the giver. The Prophet’s acceptance of perfume gifts indicates the perfection of his manners. One should always use perfume, as it is