Hadeeth

Back to Index...

964 أنه مر على صبيان فسلم عليهم قال كان النبي صلى الله عليه وسلم يفعله
That he passed by some boys, so he greeted them with Salām and said that the Prophet (may Allah's peace and blessings be upon him) used to do so

عن أنسٍ رضي الله عنه : أنّهُ مَرَّ على صِبْيَانِ، فَسَلَّمَ عليهم، وقالَ: كانَ النبيُّ صلى الله عليه وسلم يَفعلُهُ.

Anas (may Allah be pleased with him) passed by some boys, so he greeted them with Salām and said that the Prophet (may Allah's peace and blessings be upon him) used to do so (greet children with Salām).

صحيح - ( متفق عليه ). Sahih/Authentic. [Al-Bukhari and Muslim]

في الحديث الندب إلى التواضع وبذل السلام للناس كلهم، وبيان تواضعه صلى الله عليه وسلم ، ومنه أنه كان يسلم على الصبيان إذا مر عليهم، واقتدى به أصحابه رضي الله عنهم فعن أنس رضي الله عنه أنه كان يمر بالصبيان فيسلم عليهم، يمر بهم في السوق يلعبون فيسلم عليهم ويقول: إن النبي صلى الله عليه وسلم كان يفعله، أي يسلم على الصبيان إذا مر عليهم، وهذا من التواضع وحسن الخلق ومن التربية وحسن التعليم والإرشاد والتوجيه، لأن الصبيان إذا سلم الإنسان عليهم، فإنهم يعتادون ذلك ويكون ذلك كالغريزة في نفوسهم.
This Hadīth encourages the Muslim to be humble and to spread the greetings of Salām to everyone. It also shows the Prophet's humbleness as he used to greet young children while passing by them, and his Companions (may Allah be pleased with him) followed him in doing this. Anas (may Allah be pleased with him) used to pass by the children and greet them. He used to pass by them in the market while they were playing and he would greet them with Salām, and he said that the Prophet (may Allah's peace and blessings be upon him) used to do the same thing, i.e. greet the children while passing by them. This is a reflection of the humbleness and exemplary manners of the Prophet, and a manifestation of his approach in teaching and guiding the children. If grown ups greet children, they become accustomed to this and it eventually becomes their instinct habit.

استحباب السلام على الصغار، وتدريبهم على آداب الشريعة. اجتناب الكبر، والتواضع ولين الجانب. حرص الصحابة على متابعة الرسول –صلى الله عليه وسلم-.

Details...