943 مَنْ يُرِدْ اللَّهُ بِهِ خَيْرًا يُفَقِّهْهُ فِي الدِّينِ
Whoever Allah wills to do good to, He makes him comprehend the religion

عن معاوية بن أبي سفيان رضي الله عنه قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم : «من يُرِدِ الله به خيرا يُفَقِّهْهُ في الدين».

Mu‘āwiyah ibn Abi Sufyān (may Allah be pleased with him) reported: The Messenger of Allah (may Allah's peace and blessings be upon him) said: "Whoever Allah wills to do good to, He makes him comprehend the religion."

صحيح - ( متفق عليه ). Sahih/Authentic. [Al-Bukhari and Muslim]

من أراد الله به نفعاً وخيرًا يجعله عالمًا بالأحكام الشرعية ذا بصيرة فيها.
The person whom Allah wills to benefit and do good to, He makes him knowledgeable and insightful about the rulings of Shariah.

في الحديث دليل على عظمة التفقه في الدين والحث عليه. أن الفقه له إطلاقان: العلم بالأحكام الشرعية التفصيلية، من أدلتها التفصيلية، والثاني العلم بدين الله تعالى مطلقًا أصول الإيمان، وشرائع الإسلام، وحقائق الإحسان، ومعرفة الحلال والحرام. يستفاد من الحديث أيضا أن من أعرض عن الفقه في الدين فإن الله تعالى لم يرد به خيرًا. من حرص على العلم فإن الله يحبه؛ لأن الله أراد له الخير بتوفيقه للعلم والفقه في الدين. أن الفقه في الدين يُحمد، أما الفقه في غير الدين فلا يحمد ولا يذم، إلا إذا كان وسيلة لمحمود فيحمد، وإن كان وسيلة للمذموم فيذم.
The Hadīth indicates the great merit of acquiring good understanding of the religion (Fiqh), and encourages it. Fiqh could be used to refer to knowledge of the detailed Shariah rulings from their detailed evidences, or to refer to knowledge about the reli