Hadeeth

Back to Index...

918 اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ مِنْ غَلَبَةِ الدَّيْنِ، وغَلَبَةِ العَدُوِّ، وشَمَاتَةِ الأَعْدَاءِ
O Allah, I seek refuge with You from being overcome by debts, overcome by enemies, and from my enemies gloating over my misfortune

عن عبد الله بن عمرو رضي الله عنهما مرفوعاً: «اللَّهُمَّ إني أعوذ بك من غَلَبَةِ الدَّيْنِ، وغَلَبَةِ العدو، وشَمَاتَةِ الأعداء».

‘Abdullāh ibn ‘Amr (may Allah be pleased with him) reported that the Messenger of Allah (may Allah's peace and blessings be upon him) said: "O Allah, I seek refuge with You from being overcome by debts, overcome by enemies, and from my enemies' gloating over my misfortune."

صحيح - ( رواه النسائي وأحمد ). Sahih/Authentic. [An-Nasaa’i]

يستعيذ النبي صلى الله عليه وسلم بالله ويعتصم به من ثِقل الدَّين وشدته بحيث يعجز عن قضائه، ومن انتصار العدو عليه ومن قهره وتحكمه فيه، ومن فرح الأعداء وسرورهم بما يصيبه من نكبات في بدنه أو أهله أو ماله.
The Prophet (may Allah's peace and blessings be upon him) sought refuge and protection with Allah from the burden and trouble of debts that could not be repaid; from the victory, dominance, and control of his enemies over him; and from the happiness and delight of his enemies at his afflictions and misfortunes in his body, family, or wealth.

تفضيل الأدعية النبوية على غيرها من الأدعية. افتقار النبي -صلى الله عليه وسلم- إلى ربه تعالى فهو عبد من عباد الله أكرمه الله بالنبوة. أن من الأدعية ما يكون في المال، ومنها ما يكون في الحياة والشرف والسيادة، ومنها ما يكون في أمر خارج. أن مطلق الدَّيْن لا حرج فيه، إنما الحرج فيمن ليس لديه وفاء للدين وهذا هو الدَّيْن الغالب. استحباب التعوذ من غلبة العدو. أن كل من سره مساءة شخص وغمه فهو له عدو. أن الإنسان عليه أن يتجنب الأمور التي يُشْمَتُ بها ويعاب فيها.

Details...