911 الدعاء بين الأذان والإقامة لا يرد
Supplication between Adhān and Iqāmah is not rejected

عن أنس بن مالك رضي الله عنه عن النبي صلى الله عليه وسلم قال: «الدعاء بين الأذان والإقامة لا يرد».

Anas ibn Mālik (may Allah be pleased with him) reported that the Prophet (may Allah's peace and blessings be upon him) said: "Supplication between Adhān and Iqāmah is not rejected.”

صحيح - ( رواه النسائي وابن حبان ). Sahih/Authentic. [Ibn Hibbaan]

يدل هذا الحديث على فضل الدعاء بين الأذان والإقامة، فمن أُلهِم الدعاء ووفق له فقد أُريد به الخير وأُرِيدتْ له الإجابة. ويستحب الدعاء في هذا الوقت؛ لأن الإنسان ما دام ينتظر الصلاة فهو في صلاة، والصلاة موطن لاستجابة الدعاء؛ لأن العبد يناجي ربه فيها، فهذا الوقت على المسلم أن يجتهد فيه بالدعاء.
This Hadīth indicates the virtue of supplication between Adhān and Iqāmah. Whoever is inspired and guided to supplicate at that time, then Allah has willed good for him, and intended for his supplication to be answered. It is recommended to supplicate Allah at that time given the fact that one is considered in prayer as long as he is waiting for prayer. Indeed, prayer is a situation where supplication is answered, because the slave engages in private conversation with his Lord. Therefore, a Muslim is required to supplicate Allah diligently at that time.

الحث على الدعاء. فضيلة هذا الوقت، وهو بين الأذان والإقامة. أن الدعاء: إما مطلق في كل وقت، أو مقيد بأوقات فاضلة.