873 مَنْ أَكَلَ طَعَامًا، فقال: الحمدُ للهِ الذي أَطْعَمَنِي هَذَا، وَرَزَقْنِيهِ مِنْ غَيرِ حَوْلٍ مِنِّي وَلَا قُوَّةٍ، غُفِرَ له ما تَقَدَّمَ مِنْ ذَنْبِهِ
Whoever eats food and says: Praise be to Allah who fed me and provided me with this food through no might or power on my part), his past sins will be forgiven

عن معاذ بن أنس رضي الله عنه مرفوعًا: «مَنْ أَكَلَ طَعَامًا، فقال: الحمدُ للهِ الذي أَطْعَمَنِي هَذَا، وَرَزَقْنِيهِ مِنْ غَيرِ حَوْلٍ مِنِّي وَلَا قُوَّةٍ، غُفِرَ له ما تَقَدَّمَ مِنْ ذَنْبِهِ».

Mu‘ādh ibn Anas (may Allah be pleased with him) reported that the Prophet (may Allah's peace and blessings be upon him) said: ''Whoever eats food and says: 'Praise be to Allah who fed me and provided me with this food through no might or power on my part', his past sins will be forgiven.”

حسن - ( رواه أبو داود والترمذي وابن ماجه وأحمد ). Hasan/Sound. [Ibn Maajah]

ينبغي للإنسان إذا أكل أكلا أن يحمد الله سبحانه وتعالى، وأن يقول: "الحمد لله الذي أطعمني هذا ورزقنيه من غير حول مني ولا قوة". أشار به إلى طريقتي التحصيل للطعام، فإن القوي يأخذ ظاهرًا بقوته، والضعيف يحتال على تحصيل قُوته، فأشار بالذكر المذكور أن حصول ذلك بمحض الفضل من الله تعالى لا دخل في ذلك لغيره سبحانه.
One should thank Allah, the Almighty, whenever he eats saying: ''Praise be to Allah who fed me and provided me with this food through no might or power on my part.'' The Prophet (may Allah's peace and blessings be upon him) pointed out two ways whereby food is acquired. The strong person takes it enabled by his strength, and the weak person finds ways to get his sustenance. He pointed out, through the mentioned supplication, that the acquisition of food is only through Allah's munificence, with no human intervention.

استحباب حمد الله تعالى في آخر الطعام مع التضرع إلى الله تعالى؛ لأنه هو المنعم والرازق، وليس للإنسان فيه نصيب من الفضل. بيان أجر الحامد لله تعالى بتكفير ذنوبه الصغائر. بيان عظيم فضل الله تعالى على عباده فقد فتح باب الرحمة ومجازاتهم بعظيم كرمه. تحصيل الرزق لا يكون بقوة العبد بل بفضل الله تعالى. أمور العباد كلها من الله عز وجل، وليست بحولهم وقوتهم ومع كل هذا إن شكروه زادهم فضلا وخيرا.