Hadeeth

Back to Index...

767 ما عَابَ رسولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم طَعَامًا قَطُّ، إِنِ اشْتَهَاهُ أَكَلَهُ، وَإِنْ كَرِهَهُ تَرَكَهُ
The Messenger of Allah (may Allah's peace and blessings be upon him) never found fault with any food. If he liked it, he would eat; and if he disliked it, he would leave it

عن أبي هريرة رضي الله عنه قال: ما عاب رسول الله صلى الله عليه وسلم طعاما قط، إن اشتهاه أكله، وإن كرهه تركه.

Abu Hurayrah (may Allah be pleased with him) reported that the Messenger of Allah (may Allah's peace and blessings be upon him) never found fault with any food. If he liked it, he would eat; and if he disliked it, he would leave it.

صحيح - ( متفق عليه ). Sahih/Authentic. [Al-Bukhari and Muslim]

لم يعب النبي صلى الله عليه وسلم أبدا فيما مضى طعاما، ولكنه إن اشتهاه أكله وإلا تركه ولا يعيبه.
The Prophet never spoke badly of any food served to him. Rather, if he liked it, he would eat it, if not, he would leave it, not belittling it.

ينبغي أن لا يعب المسلم طعامًا تأسيا برسول الله -صلى الله عليه وسلم-. في مدح الطعام دليل الرغبة، وفي ذمه دليل احتقار النعمة. حسن خلق الرسول -صلى الله عليه وسلم-؛ فإنه لم يعب طعاما قط. بيان حسن الأدب؛ لأن المرء قد لا يشتهي طعاما ويشتهيه غيره. في تعييب الطعام كسر لقلب صاحبه، وفي مدحه الثناء على الله -سبحانه وتعالى-, وجبر لقلب صاحبه.

Details...