699 دَعْ ما يَرِيبك إلى ما لا يَرِيبك
Leave what you doubt to what you do not doubt

عن الحسن بن علي بن أبي طالب رضي الله عنهما قال: حفظت من رسول الله -صلى الله عليه وآله وسلم-: «دَعْ ما يَرِيبك إلى ما لا يَرِيبك».

Al-Hasan ibn ‘Ali ibn Abi Tālib reported that the Prophet (may Allah's peace and blessings be upon him) said: "Leave what you doubt to what you do not doubt.''

صحيح - ( رواه الترمذي والنسائي وأحمد والدارمي ). Sahih/Authentic. [At-Tirmidhi]

على المؤمن أن يترك ما يشك في حله خشية أن يقع في الحرام وهو لا يشعر؛ بل عليه أن ينتقل مما يشك فيه إلى ما كان حِله متيقنًا ليس فيه شبهة ليكون مطمئن القلب، ساكن النفس، راغبًا في الحلال الخالص، متباعدًا عن الحرام والشبهات وما تتردد فيه النفس.
The believer should leave off anything that one doubts as being impermissible, so that one may not commit something that is forbidden, without noticing it. Rather one should discard doubtful things and instead go for things which are certainly lawful, so that one's heart is at peace. With this, one will be interested in pure lawfulness, staying away from prohibitions, doubtful things, and uncertainties.

على المسلم بناء أموره على اليقين، وأن يكون في دينه على بصيرة. النهي عن الوقوع في الشبهات، والحديث أصل عظيم في الورع. إذا أردت الطمأنينة والاستراحة فاترك المشكوك فيه واطرحه جانبًا. المشتبهات تورث قَلقًا في النفس. الترغيب في الصدق والتحذير من الكذب. رحمة الله بعباده إذ أمرهم بما فيه راحة النفس والبال ونهاهم عمّا فيه قلق وحيرة. النبي -صلى الله عليه وسلم- أعطي جوامع الكلم، واختصر له الكلام اختصارا.