679 أوصاني خليلي صلى الله عليه وسلم بثلاث: صيام ثَلاَثَةِ أَيَّامٍ من كل شهر، وَرَكْعَتَيِ الضُّحَى، وأن أُوتِرَ قبل أن أنام
My close friend advised me to do three things: fast three days of every month, perform the two Rak‘ahs of Duha, and perform the Witr prayer before I go to sleep

عن أبي هريرة رضي الله عنه قال: «أوصاني خليلي صلى الله عليه وسلم بثلاث: صيام ثَلاثَةِ أَيَّامٍ من كل شهر، وَرَكْعَتَيِ الضُّحَى، وأن أُوتِرَ قبل أن أنام».

Abu Hurayrah (may Allah be pleased with him) reported: My close friend (may Allah's peace and blessings be upon him) advised me to do three things: fast three days of every month, perform the two Rak‘ahs of Duha, and perform the Witr prayer before I go to sleep.

صحيح - ( متفق عليه ). Sahih/Authentic. [Al-Bukhari and Muslim]

اشتمل هذا الحديث الشريف على ثلاث وصايا نبوية كريمة: الأولى: الحث على صيام ثلاثة أيام من كل شهر؛ لأن الحسنة بعشر أمثالها، فيصير صيام ثلاثة الأيام كصيام الشهر كله. والأفضل أن تكون الثلاثة، الثالث عشر، والرابع عشر، والخامس عشر، كما ورد في بعض الأحاديث. الثانية: أن يصلي الضحى، وأقلها ركعتان، لاسيما في حق من لا يصلي من الليل، كأبي هريرة الذي اشتغل بدراسة العلم أول الليل. وأفضل وقتهما، حين تَرْمَضُ الْفِصَالُ ،كما جاء في حديث آخر. الثالثة: أن من لا يقوم آخر الليل، فليوتر قبل أن ينام، كيلا يفوت وقته.
This Hadīth includes three noble prophetic recommendations: 1. Encouragement to fast three days of every month, because a good deed is multiplied ten times, so fasting three days is like fasting the entire month. It is better that these three days be the 13th, 14th, and 15th of the Hijri month, as mentioned in some Hadīths. 2. To perform the Duha prayer, with at least two Rak‘ahs, especially for the one who does not perform night prayer like Abu Hurayrah who used to spend the first part of the night studying religious knowledge. The best time to pray Duha is when the young camels feel the heat of the sun and lift their hooves away from the hot sand, as mentioned in another Hadīth. The scholars defined this time to be halfway between sunrise and Zhuhr prayer. 3. That whoever does not wake up in the last part of the night (for voluntary night prayer) should pray Witr (prayer with an odd number of Rak‘ahs) before sleeping so as not to miss the time for praying Witr.

تعاهد النبي -صلى الله عليه وسلم- أصحابه بما ينفعهم. استحباب صيام ثلاثة أيام من كل شهر. والأولى أن تكون الثالث عشر، والرابع عشر، والخامس عشر. استحباب صلاة الضحى والمواظبة عليها لمن لم يقم لصلاة الليل، لئلا تفوته صلاة الليل والنهار. الوتر قبل النوم في حق من يغلب على ظنه أنه لا يقوم آخر الليل، أما من غلب على ظنه القيام، فيؤخره إليه، وإن فاته بنوم أو نسيان، فالمستحب أن يقضيه شفعًا ما بين ارتفاع الشمس وقبيل الزوال. أهمية هذه الأعمال الثلاثة؛ لوصية النبي -صلى الله عليه وسلم عددًا من أصحابه بها. جواز اتخاذ النبي -صلى الله عليه وسلم- خليلًا.