667 أنهى النبي صلى الله عليه وسلم عن صوم يوم الجمعة؟ قال: نعم
Did the Messenger (may Allah's peace and blessings be upon him) prohibit the fasting of Friday? He said: Yes

عن محمد بن عباد بن جعفر قال: «سألت جابر بن عبد الله رضي الله عنهما : أَنَهَى النبي صلى الله عليه وسلم عن صوم يوم الجمعة ؟ قال: نعم». وفي رواية: «وَرَبِّ الْكَعْبَة».

Muhammad ibn ‘Abbād ibn Ja‘far reported: I asked Jābir ibn ‘Abdullāh: "Did the Messenger (may Allah's peace and blessings be upon him) prohibit the fasting of Friday?" He said: 'Yes.' In another version: "By the Lord of the Ka‘bah!"

صحيح - ( رواه البخاري ومسلم -ولفظ مسلم: (نعم وَرَبِّ هذا البيت) أما لفظ : "ورب الكعبة" فهذا لفظ النسائي في الكبرى، نبه على ذلك الشيخ ابن عثيمين -رحمه الله ). Sahih/Authentic. [An-Nasaa’i]

لما كان يوم الجمعة يوم عيد للمسلمين، نهى الشارع عن تخصيصه بصيام أو قيام، إلا أن يصوم يوماً معه قبله أو بعده أو يكون ضمن صوم معتاد، ولئلا يظن العامة أيضاً تخصيص يوم الجمعة بزيادة عبادة على غيره واجبة.
As Friday is a day of Eid for Muslims, Allah forbade that we should specifically fast it or perform Qiyām in it, unless we fast the day before or after it, or it coincides with days one usually fasts. Also, this may otherwise lead people to think that it is an obligation to perform more worship on Friday.

النهى عن صوم يوم الجمعة. جواز صومه إذا قُرن بصيامٍ قبله أو بعده، أو كان في صوم معتاد. يحمل النهي في صومه على التنزيه؛ لأن النبي -صلى الله عليه وسلم- كان يصومه في جملة صومه الذي يصوم. ورخص بصومه إذا قُرن بغيره، ولو كان حراماً ما صِيمَ، كعيد الفطر والنحر. حرص السلف على العلم تعلما وتعليمًا. جواز الحلف على الفُتْيَا ولو لم يُستحلف.