Hadeeth

Back to Index...

642 لا يزال الناس بخير ما عَجَّلُوا الفطر
People will retain goodness as long as they hasten to break their fast

عن سهل بن سعد الساعدي رضي الله عنه أن رسول الله صلى الله عليه وسلم قال: «لا يزال الناس بخير ما عَجَّلُوا الفطر».

Sahl ibn Sa‘d As-Sā‘idi (may Allah be pleased with him) reported that the Messenger of Allah (may Allah's peace and blessings be upon him) said: "People will retain goodness as long as they hasten to break their fast."

صحيح - ( متفق عليه ). Sahih/Authentic. [Al-Bukhari and Muslim]

يخبر النبي صلى الله عليه وسلم في هذا الحديث أن الناس لا يزالون بخير، ما عجلوا الفطر؛ لأنهم ـ بذلك يحافظون على السنة. فإذا خالفوا وأخروا الفطر، فهو دليل على زوال الخير عنهم ؛ لأنهم تركوا تمسكهم بالسنة التي ترك النبي صلى الله عليه وسلم عليها أمته وأمرهم بالمحافظة عليها .
The Prophet (may Allah's peace and blessings be upon him) informs us in this Hadīth that people will continue to be upon goodness as long as they hasten to break the fast, because by doing so they are preserving the Sunnah. If they do not do this and they delay the break of the fast, then this will be a proof that goodness has been removed from them for abandoning the Sunnah of the Prophet (may Allah's peace and blessings be upon him) upon which he has left his Ummah and to which he has ordered them to adhere.

استحباب تعجيل الفطر إذا تحقق غروب الشمس برؤية، أو خبر ثقة. أن تعجيل الفطر دليل على بقاء الخير عند من عجله، وزوال الخير عمن أجله. الخير المشار إليه في الحديث هو اتباع السنة، مع أنه من محبوبات النفوس. أن الخير كل الخير في التقيد بالأوامر الشرعية . مخالفة لأهل الكتاب، فإنهم يؤخرون الإفطار. تأخير الإفطار عمل به الشيعة، الذين هم إحدى الفرق الضالة، وليس لهم قدوة في ذلك إلا اليهود، الذين لا يفطرون إلا عند ظهور النجم. تيسير الله على عباده؛ لأن تعجيل الإفطار من التيسير عليهم.

Details...