Hadeeth

Back to Index...

584 نِعْمَ الرَّجُلُ عبد الله، لو كان يُصلِّي من الليل
What an excellent man ‘Abdullāh is if only he observes the night prayer

وعن سالم بن عبد الله بن عمر بن الخطاب رضي الله عنهم عن أبيه: أن رسول الله صلى الله عليه وسلم قال: « نِعْمَ الرَّجُلُ عبد الله، لو كان يُصلِّي من الليل» قال سالم: فكان عبد الله بعد ذلك لا يَنامُ من الليل إلا قليلًا.

Sālim ibn ‘Abdullāh ibn ‘Umar ibn al-Khattāb (may Allah be pleased with him) reported from his father that the Messenger of Allah (may Allah's peace and blessings be upon him) said: "What an excellent man ‘Abdullāh is if only he observes the night prayer." Sālim said: "Since then, ‘Abdullāh would not sleep at night but very little."

صحيح - ( متفق عليه ). Sahih/Authentic. [Al-Bukhari and Muslim]

أخبر النبي صلى الله عليه وسلم أن عبد الله بن عمر رجل صالح وحضه على القيام بالليل، فكان رضي الله عنه لا ينام في الليل إلا قليلا.
The Prophet (may Allah's peace and blessings be upon him) said that ‘Abdullāh ibn ‘Umar was a righteous man and encouraged him to perform Qiyām. So, since then, he used to sleep very little at night.

بيان مزيد فضل قيام الليل، والحث عليه وأنه من مراتب الكمال. مسارعة الصحابة لما يبلغهم من مراتب الكمال. فضيلة عبد الله بن عمر -رضي الله عنه-. جواز الثناء على من يؤمن عليه إعجابه بنفسه. الحث على تمني الخير لنفسه ولغيره. فيه الإشارة إلى أن قيام الليل سبب في النجاة من النار.

Details...