Hadeeth

Back to Index...

529 لم يبقَ من النُّبوَّةِ إلا المُبَشِّرَاتُ
All that is left from Prophet-hood is the glad tidings

عن أبي هريرة ـ رضي الله عنه ـ قال: سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم يقول: «لم يبقَ من النُّبُوَّةِ إلا المُبَشِّرَاتُ» قالوا: وما المُبَشِّرَاتُ ؟ قال: «الرؤيا الصالحة».

Abu Hurayrah (may Allah be pleased with him) reported in that the Prophet (may Allah's peace and blessings be upon him) said: "All that is left from Prophethood is the glad tidings." They said: "What are the glad tidings?" He said: "The true good dream."

صحيح - ( رواه البخاري ). Sahih/Authentic. [Al-Bukhari]

يشير النبي صلى الله عليه وسلم إلى أن الرؤيا الصالحة هي المبشرات، وهي من آثار النبوة الباقية بعد انقطاع الوحي، ولا يبقى ما يعلم منه ما سيكون إلا الرؤيا الصالحة.
The Prophet (may Allah's peace and blessings be upon him) points out that the true good dream is the glad tidings, which represent all that is left from Prophethood after the divine revelation has stopped. True good dreams are the only part of revelation that will remain to inform about what is going to happen.

أن من الرؤى ما هو حق يطلع بها الله المؤمن على ما سيكون من خير وشر. وذكر المبشرات خاصة خرج مخرج الأغلب أو اكتفاء بها عما يقابلها من المنذرات. ما يراه العبد في منامه؛ فإما أن يكون رؤيا، وإما أن يكون حلمًا، والأول هو المراد هنا، والثاني من الشيطان. الرؤيا لا يراها إلا المؤمن، وقد تُرى له، وهي في كل حال متعلقة به، وهي إكرام من الله لعبده، وهي قليلة في غيره. الرؤيا جزء من أجزاء النبوة، بمعنى أن أول نبوة النبي صلى الله عليه وسلم كان يرى الرؤيا فتقع مثل فلق الصبح. لا وحي لأحد بعد وفاة النبي -صلى الله عليه وسلم-.

Details...