Hadeeth

Back to Index...

525 لا يَمُوتَنَّ أحدُكم إلا وهو يُحسنُ الظَّن بالله عز وجل
Let none of you die but should have good expectation from Allah

عن جابر بن عبد الله رضي الله عنهما : أنه سمع رسول الله صلى الله عليه وسلم قبل موته بثلاثة أيام، يقول: «لا يَمُوتَنَّ أحدُكم إلا وهو يُحسنُ الظَّنَّ بالله عز وجل ».

Jābir ibn ‘Abdullāh (may Allah be pleased with him) reported that he heard the Messenger of Allah (may Allah's peace and blessings be upon him) three days before he died, saying: "Let none of you die but should have good expectation from Allah."

صحيح - ( رواه مسلم ). Sahih/Authentic. [Muslim]

الواجب على المسلم أن يعيش بين الخوف والرجاء، الخوف من غضب الله وسخطه، والرجاء لعفوه ورحمته، ولكنه عند الاحتضار يغلب جانب الرجاء ويزيد حسن ظنه بالله، ويرجو ويأمل رحمته وعفوه، حتى يكون ذلك مانعًا من القنوط من رحمة الله في تلك الساعة.
Jābir ibn ‘Abdullāh (may Allah be pleased with him) reported that he heard the Messenger of Allah (may Allah's peace and blessings be upon him) three days before he died, saying: Let none of you die in any state but in one state, which is having good expectation from Allah, by believing that He will be merciful to him and will pardon him.

التحذير من اليأس والقنوط، والحث على الرجاء وخاصة عند الخاتمة. حرص النبي صلى الله عليه وسلم على إرشاد أمته، وشدة رأفته بها في جميع أحواله؛ حتى في مرض موته ينصح أمته ويدلها على مسالك النجاة.

Details...