Hadeeth

Back to Index...

511 كان رسول الله صلى الله عليه وسلم يَجْتَهِدُ في رمضان ما لا يَجْتَهِدُ في غيره، وفي العَشْر الأوَاخِر منه ما لا يَجْتَهِدُ في غيره
The Messenger of Allah (may Allah's peace and blessings be upon him) would strive more in Ramadan than he would strive in other than it, and in the last ten of it than he would strive in other than them

عن عائشة رضي الله عنها قالت: كان رسول الله صلى الله عليه وسلم يَجْتَهِدُ في رمضان ما لا يَجْتَهِدُ في غيره، وفي العَشْرِ الأوَاخِرِ منه ما لا يَجْتَهِدُ في غيره.

‘Ā’ishah (may Allah be pleased with her) reported: 'The Messenger of Allah (may Allah's peace and blessings be upon him) would strive more in Ramadan than he would strive in other than it, and in the last ten of it than he would strive in other than them.

صحيح - ( رواه مسلم ). Sahih/Authentic. [Muslim]

تخبر عائشة رضي الله عنها في هذا الحديث، عن عبادته صلى الله عليه وسلم في شهر رمضان، وهو: أنه كان يَجْتَهد فيه ما لا يَجْتَهد في غيره من الشهور؛ لأنه شهر مُبارك، فَضَّله الله على سائر الشهور، فإذا دَخلت العَشْر الأواخر اجتهد فيها أكثر مما كان عليه في أول الشهر؛ لأن فيها ليلة القدر التي هي خَيْرٌ من ألف شهر، ولأنها ختام الشهر المبارك فيختمها بصالح الأعمال.
In this Hadīth, ‘Ā’ishah tells about the Prophet's worship in the month of Ramadan. He would work harder in Ramadan than in other months, because it is a blessed month. Allah made it superior to other months. During the ten nights of it, the Prophet would strive even harder than he would at the beginning of the month, because the Night of Decree is in one of these ten nights. This night is better than one thousand months, and because it comes at the end of this blessed month, the Prophet wanted to conclude his worship with good deeds in it.

الحث على الإكثار من البِرِّ ووجوه الطاعات في شهر رمضان عامة والعشر الأخيرة منه خاصة. إحياء ليالي العشر الأخيرة بالعبادة والدعاء رجاء موافقة ليلة القدر. استحباب اغْتِنَام الأوقات الفاضلة بالطاعات. فضل شهر رمضان على غيره من الشهور، وفضل العشر الأخيرة منه على غيره. زيادة النبي -عليه الصلاة والسلام- من أعمال الخير في مواسم البر حرصًا على زيادة الأجر.

Details...