461 بأي شيء كان يَبْدَأُ النبي صلى الله عليه وسلم إذا دخل بَيته؟ قالت: بالسِّوَاك
What did the Prophet (may Allah's peace and blessings be upon him) use to start with upon entering his house? She said: With the tooth-stick

عن شريح بن هانىء، قال: قلت لعائشة رضي الله عنها: بأي شيء كان يبدأ النبي - صلى الله عليه وسلم - إذا دخل بيته؟ قالت: بالسواك.

Shurayh ibn Hāni' reported: I asked ‘Ā'ishah (may Allah be pleased with her): "What did the Prophet (may Allah's peace and blessings be upon him) use to start with upon entering his house?" She said: "With the tooth-stick."

صحيح - ( رواه مسلم ). Sahih/Authentic. [Muslim]

تخبر عائشة رضي الله عنها أن أول ما يبدأ به صلى الله عليه وسلم عند دخوله البيت: السواك، ومشروعية السواك عامة في جميع الأوقات، ويتأكد ذلك: في الأوقات التي ندب الشارع إليها ومنها: عند دخول البيت، ولعل ذلك لإزالة ما يحصل عادة بسبب كثرة الكلام الناشئة عن الاجتماع.
‘Ā'ishah (may Allah be pleased with her) stated that the first thing the Prophet (may Allah's peace and blessings be upon him) used to do on entering his house was using the tooth-stick. The permissibility of using tooth-stick is general at all times, and it is emphasized at the times recommended in Sunnah, such as when a person enters his house. Perhaps the reason for this is to remove the usual effects of talking too much as a result of gathering with others.

تأكد استحباب الاستياك عند دخول المنزل. جواز الاستخبار عن أحوال الصالحين في شؤنهم الخاصة لأجل الاقتداء بهم. حرص الراوي عن عائشة -رضي الله عنها- على معرفة أحوال النبي -صلى الله عليه وسلم- والعمل بما عَلِم. أن عائشة -رضي الله عنها- أعلم النساء وأحفظهم لسنة النبي -صلى الله عليه وسلم- فإنها كانت تُسأل عن كثير من أحواله -صلى الله عليه وسلم- الخاصة به. أخذ العلم من أهله وممن هو أَعْرف به. حسن معاشرة النبي -صلى الله عليه وسلم- لأهله.