436 الدنيا سجن المؤمن، وجنة الكافر
This world is a prison for the believer and a paradise for the unbeliever

عن أبي هريرة رضي الله عنه قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم : «الدنيا سِجنُ المؤمن، وجَنَّةُ الكافر».

Abu Hurayrah (may Allah be pleased with him) reported that the Messenger of Allah (may Allah's peace and blessings be upon him) said: "This world is a prison for the believer and a paradise for the unbeliever."

صحيح - ( رواه مسلم ). Sahih/Authentic. [Muslim]

المؤمن في هذه الدنيا سجين لما أعده الله له يوم القيامة من النعيم المقيم، وأما الكافر فجنته دنياه؛ لما أعد الله له من عذاب مقيم يوم القيامة.
A believer is a prisoner in this world, given the eternal bliss that Allah has prepared for one on the Day of Resurrection. As for the unbelievers, their paradise is their worldly life, given the eternal punishment that Allah has prepared for them on the Day of Resurrection.

حث المؤمن على الإعراض عن محبة الدنيا، وعدم الانغماس في متاعها، وتشوقه إلى الدار الآخرة. هوان الدنيا على الله تعالى. أن الدنيا دار ابتلاء وامتحان لأهل الإيمان. فيه تسلية لأهل المصائب. الكافر يذهب طيباته في حياته الدنيا.