433 لا تُلْحِفُوا في المسأَلة، فوالله لا يَسْألني أحدٌ منكم شيئًا، فَتُخْرِجَ له مسألته منِّي شيئًا وأنا له كارِهٌ، فيُبَارَك له فيما أَعْطَيتُه
Do not be importunate in asking (for something), for by Allah, if one of you asked me for something and I gave it to him while I am reluctant, there will be no blessing in what I gave him

عن معاوية بن أبي سفيان رضي الله عنهما قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم : «لا تُلْحِفُوا في المسأَلة، فوالله لا يَسْألني أحدٌ منكم شيئًا، فَتُخْرِجَ له مسألته منِّي شيئًا وأنا له كارِهٌ، فيُبَارَك له فيما أَعْطَيتُه».

Abu ‘Abdur-Rahmān Mu‘āwiyah ibn Abi Sufyān (may Allah be pleased with him) reported: The Messenger of Allah (may Allah's peace and blessings be upon him) said: "Do not be importunate in asking (for something), for by Allah, if one of you asked me for something and I gave it to him while I am reluctant, there will be no blessing in what I gave him."

صحيح - ( رواه مسلم ). Sahih/Authentic. [Muslim]

يخبر معاوية رضي الله عنه عن رسول الله صلى الله عليه وسلم نهيه عن الإلحاف في المسألة، أي لا تبالغوا وتلحوا، من ألحف في المسألة إذا ألح فيها، فإن هذا الإلحاح يزيل البركة من الشيء المعطى، ثم أقسم أنه لا يسأله أي بالإلحاف أحد منهم شيئا فتخرج مسألته شيئا وهو كاره لذلك الشيء، يعني لإعطائه أو لذلك الإخراج فيبارك، أي فلن يبارك له فيما أعطيته، أي على تقدير الإلحاف.
Mu‘āwiyah (may Allah be pleased with him) relates that the Prophet (may Allah's peace and blessings be upon him) forbade people from being persistent in asking for something, noting that such persistence removes the blessing from the given thing. Then, the Prophet swore that if someone asked him for something in a persistent manner and he gave it to him reluctantly, that thing would be bereft of blessing due to the persistent asking.

النهي عن إحراج الآخرين بكثرة الإلحاح، وحملهم على العطاء بالإلحاح. ما يعطى عن غير رضا نفس كرها أو حياء فهو حرام. بيان كرم رسول الله -صلى الله عليه وسلم- وأنه لا يرد سائلاً. ينبغي على الإمام أن يوصي رعيته وأن يسدي النصح لهم إذا وقعوا في محذور شرعي أو خشي عليهم ذلك. أن المال المكتسب من طريق حرام ممحوق البركة. جواز الحلف من غير استحلاف. تحريم السؤال لغير حاجة.