Hadeeth

Back to Index...

333 ما الكرسي في العرش إلا كحلقة من حديد ألقيت بين ظهري فلاة من الأرض
The Kursi (footstool) in comparison to the Throne is only like an iron ring thrown in a desert on earth

عن أبي ذر الغفاري رضي الله عنه مرفوعاً: "ما الكرسي في العرش إلا كحلقة من حديد ألقيت بين ظهري فلاة من الأرض".

Abu Dharr al-Ghifāri (may Allah be pleased with him) reported that the Prophet (may Allah's peace and blessings be upon him) said: "The Kursi in comparison to the Throne is only like an iron ring thrown in a desert on earth."

صحيح - ( رواه ابن أبي شيبة في العرش، والذهبي في العلو ). Sahih/Authentic. [Ibn Abi Shaybah in Al-‘Arsh]

يخبر -صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ- في حديث أبي ذرّ أن الكرسي مع سعته وعظمته بالنسبة للعرش كحلقة حديد وُضعت في صحراء واسعة من الأرض؛ وهذا يدل على عظمة خالقها وقدرته التامة.
The Prophet (may Allah's peace and blessings be upon him) here says that the Kursi, despite its hugeness, is in comparison to the Throne like an iron ring thrown in a boundless desert on earth. This indicates the greatness and absolute power of its Creator.

أن الكرسي أكبر من السماوات، وأن العرش أكبر من الكرسي. عظمة الله وكمال قدرته. أن العرش غيرُ الكرسي. الرد على من فسّر الكرسي بالمُلك أو العلم. إثبات الكرسي والعرش لله -عز وجل-، وأن كلا منهما جسم مخلوق. ضرب الأمثال في التعليم من أساليب الشريعة الإسلامية.

Details...