324 إياكم والغلو؛ فإنما أهلك من كان قبلكم الغلو
Beware of extremism, for indeed, extremism destroyed those before you

عن عبد الله بن عباس رضي الله عنهما قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم : "إياكم والغُلُوَّ؛ فإنما أهلك من كان قبلكم الغُلُوُّ".

‘Abdullāh ibn ‘Abbās (may Allah be pleased with him) reported that the Messenger of Allah (may Allah's peace and blessings be upon him) said: "Beware of extremism, for indeed, extremism destroyed those before you."

صحيح - ( رواه ابن ماجه وأحمد ). Sahih/Authentic. [Ibn Maajah]

ينهانا النبي صلى الله عليه وسلم في هذا الحديث عن الغلو في الدين وهو مجاوزة الحد فيه؛ لئلا نهلك كما هلكت الأمم السابقة حينما غلو في دينهم وتجاوزوا الحد في عبادتهم.
The Prophet (may Allah's peace and blessings be upon him) prohibited us in this Hadīth from extremism in religion, which is exceeding the limits in it, so as not to be destroyed as the previous nations were destroyed when they went to extremes in their religion and exceeded the limits in their acts of worship.

النهي عن الغلو وبيان سوء عاقبته. الاعتبار بمن سبقنا من الأمم لتجنب ما وقعوا فيه من الأخطاء. حرصه -صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ- على نجاة أمته من الشرك ووسائله وابتعادهم عنه. الحث على الاعتدال في العبادة وغيرها بين جانبيّ الإفراط والتفريط. أن الغلو في الصالحين سببٌ للوقوع في الشرك. شدة خوفه -صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ- من الشرك والتحذير عنه. أن الغلو سبب للهلاك.